Notas 1983: liberaciones de condenados por el 23-F y peticiones de indulto 1983 Notes: releases of 23-F convicts and pardon petitions

Madrid, 20 de Agosto de 1983 4642 e“ Núm. ASUNTO: LIBERTAD DE CONDENADOS POR EL 23-F. En la mañana del día 3 de los corrientes, obtuvieron su libertad y abandonaron el Castillo de La Palma, ubicado en la localidad de Mugardos (La Coruña), los Capitanes de la -- Guardia Civil, Carlos LAZARO CORTHAY, Juan PEREZ DE LA LASTRA Francisco ACERA MARTIN y Enrique BOBIS GONZALEZ, quienes ha-- bian ingresado en dicha prisión el 27 de mayo del año en cur- SO. Para celebrar este acontecimiento, se ha podido con-- cretar que, en la tarde del citado día 3 del actual, les ha - sido ofrecido un banquete en un restaurante de La Coruña y -- que el organizador del mismo fue un tal y, residente en aquella ciudad, propietario de algunos barcos de pesca y de - la cafetería — y Quien mantiene frecuentes contactos y relaciones con personas de esta ideología y que, en el fon- do, obedece'a su carencia de personalidad y a un afán de bene ficio personal, por lo que su presumible personalidad se hace inexistente. De acuerdo con las fuentes informantes, estas re laciones se limitan, e incluso le obligan, a una serie de fa- vores personales, entre los que podemos enumerar la cesión de un chalet de su propiedad, el pasado verano, a la familia del Comandante INESTRILLAS, o la prestación de su propio coche, en los días anteriores a obtener la libertad, a la esposa del Capitán BOBIS GONZALEZ. Tras estas obtenciones de libertad, únicamente se en cuentran recluídos en la Prisión Naval de Caranza el ex-Tte. General MILANS DEL BOSCH y USSIA y el ex-General Origen: Inf. El Ferrol del Caudillo. Madrid, 13 de julio de 1.983 ASUNTO: SOBRE PETICION DE INDULTO A LOS CONDENADOS: POR EL INTENTO DE GOLPE DE ESTADO DEL 23-F. LAS PALMAS, Como ampliación a nota de esta Comisaría General nr. 3.914 fecha 11 de los corrientes, sobre la posibilidad de recogi- da de firmas en solicitud de indulto para los condenados por -- el intento golpista del 23 F, se informa sobre la identificación del apellido PARRA, tratándose del Coronel de Caballeria Ho- norario — «y domiciliado en Las Pal_ mas | Origen: In. Las Palmas ASUNTO: ENTIERRO DEL TENIENTE DE LA GUARDIA CIVIL DON SANTIAGO VECINO NUNEZ, R.S. n2 1301 my + eo — Hacia las 11 horas del dfa de hoy, el féretro que contenfa los restos mortales del Teniente de la Guardia Civil D. SANTIAGO VECI- NO NUÑEZ, salió del Hospital Militar Gómez Ulla y se dirigió al Ce-- . menterio de La Almudena; en el momento de salir de la capilla ardien- te se registró un pequeño incidente al intentar arrebatar, uno de los fa- miliares del finado, la cámara fotográfica a un reportero, no permitiér dole realizar su trabajo. Ya en el Cementerio, y sobre las 11,45, se congregaron unas 300 personas, entre las que se encontraba el Gapitin de Navfo D. CAM] LO MENENDEZ VIVES, que fue saludado por varios de los asistentes,- siendo uno de dlos » antiguo militante - de Fuerza Joven. Después del Sepelio, y cuando se estaba colocando el marmol exterior del nicho, un fotógrafo intentó sacar varios fotografías, cosa que le fue impedido por varios de los concurrentes, llegando incluso a agarrarle por el cuello en el momento de brillar con su coche, un - Renault-5, de color amarillo, a" El entierro se llevb a efecto sin más incidentes. Madrid, 14 de Julio de 1983 1921 ASUNTO: VISTA DEL RECURSO DE CASACION DEL 23-F En la sede del Palacio de Justicia ha continuado cele- brándose en el día de hoy, en sesiones de mañana y tarde, - la Vista del Recurso de Casación contra la Sentencia dicta- da en la causa seguida por los sucesos del 23-F. La jornada se ha desarrollado con normalidad y en am-- biente distendido, contando con menor asistencia de público que en días anteriores. Los familiares y amigos de los pro- cesados asf como algunos de estos han asistido a la Vista - y también el dirigente de extrema derecha Sánchez Covisa. La Vista en su sesión de mañana se inició a las 10,00 horas siendo en esos momentos muy escaso el público allfÍ - reunido. En la misma intervinieron, por este orden, los Abo- gados: Antonio Muñoz Perea, García Villalonga, Pedro Martín Fernández, Dimas Sanz, Julio Ortiz y José Salva Paradela. La práctica totalidad de ellos esgrimieron en defensa de los procesados los argumentos ya expuestos por sus com- pañeros en días anteriores de la inexistencia del delito - de rebelión, la necesidad de la aplicación de la eximente de necesidad de obrar en wurtud de obediencia debida, la -- atenuante de obrar por motivos patrioticos, etc. El Abogado Antonio Muñoz Perea defensor del Capitan - de Navio Camiio Menedez, el Capitán Pascual Galvez y el ci vil García Carres negó la existencia de el delito de alza- o E O NO A Se a o O A A A RR A a nados un ánimo hostil hacia la Monarquía. También señaló que García Carres había sido expulsado - de las reuniones que se mantuvieron en la calle General Ca-- brera en la que ¡intervinieron los militares hoy procesados y que en todos momentos obré por motivos altruistas. Manifes tó que el Fiscal pretendía mediante la interposición del re- curso conseguir una condena más dura para Carres con el fin de ejemplarizar la posible trama civil. El defensor del Capitan Gómez Iglesias, Sr. García Villa longa, trató de hacer ver a la Sala que el hecho de que su - defendido fuera miembro del CESID no debía ser considerado - como una circunstancia agravatoria a la hora de ser tenida - en cuenta su actuación que en todo momento fue la de corrobo rar las afirmaciones que hacía Tejero al Coronel Manchado -- en el Parque Automovilístico no habiendo pues una clara induc ción a la rebelión. Tomo seguidamente la palabra el defensor del Teniente -- Coronel Mas Oliver, Sr. Martín Fernández, quien manifesto que su defendido no estaba incurso en el delito de conspiración - y que le debería ser aplicada la eximente de obediencia debi- da remitiendose en este sentido a lo dicho anteriormente por otros defensores. En sentido análogo a lo ya reiterado en este y anterio- res días se manifestaron los defensores Dimas Sanz, Julio Or tiz y Guillermo José Salva Paradela, defensores de el Capi-- tán Acera y del también Capitan Perez de la Lastra, de Te-- nientes Alonso Hernaiz, Izquierdo y Alvarez, levantándo la - sesión el Presidente a las 13,45 horas. La sesión vespertina, se inició a las 17,00 horas y en la misma intervinieron los dos últimos defensores Sres. Her nández Griñó y Manuel Novalvos que lo eran respectivamente de los Tenientes Ramos Rueda y Boza Carranco. En sus breves intervenciones abundaron en argumentos, ya aducidos con anterioridad,por otros defensores.Para Hernández Griñó,el Director de la Guardia Civil Aramburu Topete, había ma- nifestado que sentía vergilenza al ver salir a los Guardias Civi- les por la ventana del Congreso. Señaló también que para él la milicia es prácticamente una religión y que como oficial del -- Ejército creía que ése era el sentir de su defendido. Pidió que se mantuviera la sentencia dictada por el Consejo de Justicia - Militar. Hizo uso de la palabra a continuación el defensor del Teniente Boza Carranco, Sr. Manuel Novalvos quien se refirió a la hora de argumentar la defensa del Teniente a los motivos pa- trióticos que le habían inducido a obrar a éste,máxime si se te nía en cuenta los Decretos de Amnistfa dictados por el Gobierno para favorecer a los terroristas arrepentidos. También sefialé - que no podía sostenerse la tesis de la existencia de un posible delito de atentado cometido por su patrocinado, puesto que, la Sala de Primera Instancia asf lo había entendido a la hora de - redactar los hechos probados. Pidió, por último, que se mantu-- viera la sentencia en los términos en que había sido dictada. A continuación, el Presidente dio unos minutos de des canso. Reanudada la vista, tomó la palabra el Fiscal General del Estado, para manifestar que mantenía todos los motivos del Recurso de Casación y que en virtud de la potestad de defenderlos por sí o por delegación, éstos serían defendidos por el Teniente Fiscal. Tomó la palabra el referido Fiscal para señalar en pri- mer lugar,que como representante de la sociedad que pretendió ser acallada por los procesados del 23-F, estaba en el deber de hacer todo cuanto fuera posible para que la Justicia se realizase. Pasó a continuación a rebatir uno por uno, los argumen- tos esgrimidos por los abogados defensores en virtud de la posi-- ble existencia de casación de la sentencia por infracción de for- ma: indefensión por denegación de pruebas, negativa de careo, fal ta de claridad en los hechos probados, etc. Una vez realizada esta exposición por el Fiscal, el Pre sidente de la Sala levantó la sesión manifestando que la vista - se reanudará el próximo lunes día 11, a las 10,30 horas. Los comentarios de los abogados defensores en el momen- to de la salida de la Sala eran manifiestamente desaprobatorios - de la actuación del Teniente Fiscal, ya que señalaban que había - desvirtuado los hechos y que había hablado principalmente para la Prensa. El dirigente de los Gerrilleros de Cristo Rey, Sánchez Covisa departió unos minutos con el abogado López Montero comen- tando la actuación del Fiscal. Es de señalar, que el Presidente de la Sala, Sr. Díaz - Palos había manifestado a los Agentes de Seguridad de servicio en el Palacio que él se responsabilizaba de que, tanto los Magistra- dos como los fiscales y abogados no tuvieran que pasar por el - filtro de detector de metales instalado en la puerta principal del Palacio. Madrid, 8 de abril de 1983. Ta irte E bic + 3 A : ásISgIZS representantes de 60 pueblos. Asunto: ARTICULO SOBRE LA BRIGADA INTERIOR PUBLICADO EN LA REVISTA "TIEMPO", - En el número de esta semana de la revista "TIEMPO", se publi- ca un artículo bajo el título "LOS PAPELES SECRETOS DEL GOLPE", en el que aparecen reproducciones de algunos textos que se atribuyen a - la Brigada Interior. El "informe"! no resiste el menor análisis, ya que desde sus pri meras líneas se aprecia la carencia de datos y conocimientos sobre la -- materia por parte de su autor, que se limita a recoger comentarios de -- Prensa, desde un año hasta ahora, y no aporta ningún nombre ni dato ni clave, Aún más, el "informe"! está basado íntegramente en la revista - "España Crítica", de la semana del 20 al 27 de noviembre de 1,982, pá- ginas 38, 39, 40 y 41, que la citada revista dedica a la llamada "Trama Civil", profetizando las acciones de la extrema derecha para el segundo - aniversario del 23-F, La revista "Tiempo" publica una fotografia del Coronel Muñoz y Blas Piñar, que también pertenece a "España Critica", Esta manipulación de la Prensa, por parte de determinadas per sonas, demuestra una vez más una intención dolosa, ya que no repara en cometer cualquier tipo de plagio o falsificación con el fin de despresti-- giar a instituciones policiales. Por otra parte, en la portada del número 41 de la revista "TIEM PO!!, de 28 de febrero de 1983, se muestra la fotocopia de un documento de aspecto presuntamente oficial pero que no puede producir el efecto en- gañoso que se pretende cuando se somete al más leve análisis: el sello - ''confidencial" que figura en el mismo no está en uso en las dependencias y unidades de la Comisaría General de Información, y los membretes -- alusivos a la Dirección de la Seguridad del Estado y Comisaría General de Información, con otros datos de letra impresa son extraños a la reali- dad, ya que las notas informativas de toda índole se vienen realizando -- desde hace tres años en papel blanco no impreso, por razones de reserva y seguridad. Madrid, 19 de Febrero de 1,983, ta e ERP SE Y LA REVISTA "TIEMPO > 'hesliaadas dat goed, suba postas exter que“ «eh E, vista 'vegoirida por alguno Sunciónarios ,4 i, caño! haste. ah a, 7 no ) aporta ceie TpRs 4.

Madrid, August 20, 1983 4642 e“ No. SUBJECT: FREEDOM OF CONVICTED PERSONS BY 23-F. On the morning of the 3rd of this year, they obtained their freedom and abandoned the Castle of La Palma, located in the town of Mugardos (La Coruña), the Captains of the -- Civil Guard, Carlos LAZARO CORTHAY, Juan PEREZ DE LA LASTRA Francisco ACERA MARTIN and Enrique BOBIS GONZALEZ, who have-- were admitted to said prison on May 27 of the current year. SO. To celebrate this event, it has been possible to con-- believe that, on the afternoon of the aforementioned day 3 of the current day, he - been offered a banquet in a restaurant in La Coruña and -- that the organizer of the same was a certain y, resident in that city, owner of some fishing boats and - the cafeteria — and Who maintains frequent contacts and relationships with people of this ideology and that, in the end, do, is due to his lack of personality and a desire for benefit personal profession, so his presumed personality becomes nonexistent. According to the informing sources, these re lations are limited, and even force him, to a series of failures. personal interests, among which we can list the transfer of a chalet of his property, last summer, to the family of Commander INESTRILLAS, or the provision of your own car, In the days before obtaining freedom, the wife of the Captain BOBIS GONZALEZ. After these gains of freedom, only The former Lt. is being held in the Caranza Naval Prison. General MILANS DEL BOSCH and USSIA and former General Origin: Inf. El Ferrol del Caudillo. Madrid, July 13, 1983 SUBJECT: ON REQUEST FOR PARDONY OF THE CONVICTED PEOPLE: FOR THE ATTEMPTED COUP D'ÉTAT ON 23-F. THE PALMS, As an extension to the note from this General Police Station nr. 3,914 dated January 11, on the possibility of collecting signatures on request for pardon for those convicted of -- the coup attempt of 23 F, the identification is reported of the surname PARRA, in the case of Cavalry Colonel Ho- norario — «and domiciled in Las Pal_ more | Origin: In. The Palms SUBJECT: BURIAL OF CIVIL GUARD LIEUTENANT DON SANTIAGO NEIGHBOR NUNEZ, R.S. n2 1301 my + eo — Around 11 a.m. today, the coffin containing the mortal remains of the Lieutenant of the Civil Guard D. SANTIAGO VECI- NO NUÑEZ, left the Gómez Ulla Military Hospital and went to the Ce-- . La Almudena cemetery; at the moment of leaving the burning chapel There was a small incident when trying to snatch, one of the fa- military personnel of the deceased, the camera to a reporter, do not allow It hurts to do your job. Already at the Cemetery, and around 11:45, some people gathered 300 people, among whom was the Gapitin of Navfo D. CAM] LO MENENDEZ VIVES, who was greeted by several of the attendees,- being one of two former militants - of Young Force. After the funeral, and when the marble was being placed outside the niche, a photographer tried to take several photographs, which which was prevented by several of those present, even leading to grab him by the neck at the moment of shining with his car, a - Renault-5, yellow, a" The burial took place without further incident. Madrid, July 14, 1983 1921 SUBJECT: VIEW OF THE CASSATION APPEAL OF 23-F At the headquarters of the Palace of Justice, the celebration continued. taking place today, in morning and afternoon sessions, - the Hearing of the Appeal against the Judgment dictated gives in the cause followed by the events of 23-F. The day has developed normally and in am-- relaxed atmosphere, with less public attendance than in previous days. The relatives and friends of the pro- dismissed as well as some of these have attended the Hearing - and also the far-right leader Sánchez Covisa. The hearing in its morning session began at 10:00 hours, with the public there being very sparse at those times - gathered. In this order, the Abo- gados: Antonio Muñoz Perea, García Villalonga, Pedro Martín Fernández, Dimas Sanz, Julio Ortiz and José Salva Paradela. Almost all of them wielded in defense of the defendants the arguments already presented by their com- drapers in previous days of the non-existence of the crime - of rebellion, the need for the application of the defense of necessity to act in wurtud of due obedience, the -- extenuating circumstance of acting for patriotic reasons, etc. Lawyer Antonio Muñoz Perea, defender of the Captain - of Navio Camiio Menedez, Captain Pascual Galvez and the ci vil García Carres denied the existence of the crime of o E O NO A Se a o O A A A RR A a a hostile mood towards the Monarchy. He also noted that García Carres had been expelled - of the meetings that were held on General Ca Street-- brera in which the military intervened today, prosecuted and that at all times I acted for altruistic reasons. Manifests that the Prosecutor intended by filing the course to get a harsher sentence for Carres in order to to exemplify the possible civil plot. The defender of Captain Gómez Iglesias, Mr. García Villa longa, tried to make the Court see that the fact that his - defended was a member of the CESID should not be considered - as an aggravating circumstance at the time of being held - taking into account his actions, which at all times were corroborative rar the statements that Tejero made to Colonel Manchado -- in the Automobile Park, there being no clear induc tion to rebellion. The Lieutenant's defender then took the floor -- Colonel Mas Oliver, Mr. Martín Fernández, who stated that his client was not involved in the crime of conspiracy - and that the defense of due obedience should be applied to him. referring in this sense to what was previously said by other defenders. In a sense analogous to what has already been reiterated in this and previous three days the defenders Dimas Sanz, Julio Or tiz and Guillermo José Salva Paradela, defenders of the Capi-- Tan Acera and also Captain Perez de la Lastra, from Te-- nients Alonso Hernaiz, Izquierdo and Alvarez, raising the - session the President at 1:45 p.m. The afternoon session began at 5:00 p.m. and The last two defenders Messrs. Her intervened in it. nández Griñó and Manuel Novalvos who were respectively from Lieutenants Ramos Rueda and Boza Carranco. In their brief interventions they abounded in arguments, already alleged previously by other defenders. For Hernández Griñó, the Director of the Aramburu Topete Civil Guard, had ma- He felt ashamed when he saw the Civil Guards leaving. them through the window of Congress. He also pointed out that for him the militia is practically a religion and that as an officer of the -- The Army believed that this was the feeling of its client. He asked that the sentence handed down by the Council of Justice was upheld - Military. The defender of the Lieutenant Boza Carranco, Mr. Manuel Novalvos who referred to When it comes to arguing the Lieutenant's defense of the motives triotics that had induced him to act, especially if you took into account the Amnesty Decrees issued by the Government to favor repentant terrorists. I also pointed out - that the thesis of the existence of a possible crime of attack committed by his sponsor, since, the Trial Chamber had understood it that way at the time of - write up the proven facts. Lastly, he asked that the see the sentence in the terms in which it had been handed down. The President then gave a few minutes of tired Once the hearing resumed, the Attorney General spoke of the State, to express that it maintained all the reasons for the Appeal and that by virtue of the power to defend them by themselves or by delegation, these would be defended by the Lieutenant Prosecutor. The aforementioned Prosecutor took the floor to point out, first of all, first place, that as a representative of the society that sought to be silenced by the 23-F defendants, it was my duty to do everything possible so that Justice could be carried out. He then went on to refute, one by one, the arguments. put forward by the defense attorneys under the position possible existence of cassation of the sentence for violation of ma: defenselessness due to denial of evidence, refusal of confrontation, fal clarity in the proven facts, etc. Once this presentation has been made by the Prosecutor, the Pre side of the Chamber adjourned the session stating that the hearing - It will resume next Monday the 11th, at 10:30 a.m. The comments of the defense attorneys at the time of the departure from the Chamber were manifestly disapproving - of the actions of the Lieutenant Prosecutor, since they indicated that there was - distorted the facts and that he had spoken mainly for the Press. The leader of the Gerrilleros of Cristo Rey, Sánchez Covisa spoke for a few minutes with lawyer López Montero. regarding the actions of the Prosecutor. It should be noted that the President of the Chamber, Mr. Díaz - Palos had told the Security Agents on duty in the Palace that he was responsible for, both the Magistrates two like prosecutors and lawyers did not have to go through - metal detector filter installed on front door of the Palace. Madrid, April 8, 1983. Ta go E bic + 3 A : ásISgIZS representatives of 60 towns. Subject: ARTICLE ABOUT THE INTERIOR BRIGADE PUBLISHED IN THE "TIME" MAGAZINE, - In this week's issue of "TIEMPO" magazine, it was published ca an article under the title "THE SECRET PAPERS OF THE COUP", in which reproductions of some texts that are attributed to - the Interior Brigade. The "report"! does not resist the slightest analysis, since from its beginnings mere lines shows the lack of data and knowledge about the -- matter by its author, who is limited to collecting comments from -- Press, from a year until now, and does not provide any name or information or key, Even more, the "report"! It is based entirely on the magazine - "España Crítica", from the week of November 20 to 27, 1982, pa- pages 38, 39, 40 and 41, which the aforementioned magazine dedicates to the so-called "Plot Civil", prophesying the actions of the extreme right for the second - anniversary of 23-F, The magazine "Tiempo" publishes a photograph of Colonel Muñoz and Blas Piñar, who also belongs to "España Critica", This manipulation of the Press, by certain people sonas, demonstrates once again a malicious intention, since it does not notice commit any type of plagiarism or falsification for the purpose of discrediting go to police institutions. On the other hand, on the cover of number 41 of the magazine "TIEM PO!!, dated February 28, 1983, shows a photocopy of a document of supposedly official appearance but that cannot produce the effect en- misleading that is intended when subjected to the slightest analysis: the seal - ''confidential" that appears therein is not in use in the premises and units of the General Information Commissariat, and the letterheads -- allusive to the Directorate of State Security and General Police Station of Information, with other printed data are foreign to the reality. ity, since informative notes of all kinds are being made -- for three years on unprinted white paper, for reservation reasons and security. Madrid, February 19, 1983, ta and ERP SE AND THE MAGAZINE "TIME > 'hesliaadas dat goed, upload postas exter que“ «eh E, view 'vegoirida by some Sunctionaries,4 i, pipe! haste ah a, 7 no ) contributes ceie TpRs 4.