Carta del Canciller austríaco Bruno Kreisky al Rey Juan Carlos I expresando su admiración por su actuación en el 23-F Letter from Austrian Chancellor Bruno Kreisky to King Juan Carlos I expressing admiration for his role in 23-F

a + eee U6 J-1$/%1 E yah : Wien, am 25. Februar 1981 Die jahrelangen freundschaftlichen Beziehungen - auf die ich mich auf Grund Ihrer AuBerungen, Majestát, zu berufen erlaube - lassen es mir richtig erscheinen, Ihnen aus Anlaf der vergangenen Ereignisse meine grofe Bewunderung fiir Ihre Haltung zum Ausdruck zu bringen. Sie sind durch Ihre Botschaft und Ihren historischen Befehl zu einer der grofen Persónlich- keiten der Geschichte unserer Zeit geworden, fiir die Ihnen alle Demokratien Europas zu besonderem Dank verpflichtet sind. Darf ich mir , als einem der Alteren unter den demokratischen Staatsmánnern Europas, erlauben, Ihnen diesen Dank in besonders herzlicher Weise zum Ausdruck zu bringen. ¡E An Seine Majestát Kónig Juan Carlos I. von Spanien Madox da d | | 416 323.0 (05) 1/51 EL CANCILLER FEDERAL Viena, a 25 de febrero de 1981- Majestad, | Las relaciones amistosas de muchos años - a las que me permito latir basandome Majestad, en sus declaraciones — me hacen considerar oportuno expresar mi gran admiración ' por su actuación durante los re- cientes acontecimientos. Por Sú mensaje y su mando histórico, se ha con- vertido en una de las grandes personalidades de ha*historia de nuestro tiempo, debiendo todas las democracias de Europa agradecerselo muy espe- cialmente. Me permito como uno de los estadistas demécraticos más antiguos de Europa, expresarle este agradecimiento de una forma muy especial. Atentamente | Bruno Kreisky

a + eee U6 J-1$/%1 E yah : Wien, am 25. February 1981 Die jahrelangen freundschaftlichen Beziehungen - auf die ich mich auf Grund Ihrer AuBerungen, Majestat, zu berufen erlaube - lassen es mir richtig erscheinen, Ihnen aus Anlaf der vergangenen Ereignisse meine grofe Bewunderung fiir Ihre Haltung zum Ausdruck zu bringen. Sie sind durch Ihre Botschaft und Ihren historischen Befehl zu einer der grofen Personlich- keiten der Geschichte unserer Zeit geworden, fiir Die Ihnen alle Demokratien Europas zu kisserem Dank verpflichtet sind. Darf ich mir, als einem der Alteren unter den demokratischen Staatsmánnern Europas, erlauben, Ihnen diesen Dank in kissers herzlicher Weise zum Ausdruck zu bringen. And An Seine Majestat Kónig Juan Carlos I. von Spanien Madox da d | | 416 323.0 (05) 1/51 THE FEDERAL CHANCELLOR Vienna, February 25, 1981- Majesty, | The friendly relations of many years - to which I allow myself beat based on your Majesty, on your statements - they make me consider opportune to express my great admiration for his performance during the re- cient events. By His message and his historical command, it has been con- poured into one of the great personalities in the history of our time, and all the democracies of Europe owe a very special thank you. cially. I allow myself as one of the oldest democratic statesmen of Europe, to express this gratitude to you in a very special way. Sincerely | Bruno Kreisky