Embajada en Buenos Aires remite carta del Partido Socialista Popular argentino de solidaridad con España
Embassy in Buenos Aires forwards letter from Argentine Popular Socialist Party expressing solidarity with Spain
Resumen / Summary
ES
Nota de la Embajada de España en Buenos Aires (14 mayo 1981, nr. 419) al Ministerio de Asuntos Exteriores, transmitiendo la carta del Secretario General del Comité Nacional del Partido Socialista Popular (PSP) de Argentina (Dr. Guillermo Estevez Boero), expresando en nombre del partido su solidaridad con España y condena de la actividad terrorista. El PSP es descrito como agrupación minoritaria universitaria, moderada.
EN
Note from Spain's Embassy in Buenos Aires (14 May 1981, no. 419) to the Ministry of Foreign Affairs, transmitting the letter from the Secretary General of Argentina's National Committee of the Popular Socialist Party (PSP) (Dr. Guillermo Estevez Boero), expressing on behalf of the party solidarity with Spain and condemnation of terrorist activity. The PSP is described as a minority university-based, moderate group.
Personas / People
Temas / Themes
post-golpereacciones-internacionalesargentinasolidaridaddiplomacia
📄 Texto completo (ES) / Full text (ES)
y >
| 47
jut 9230(b)-—4
Buenos Aires, 14 de mayo 1981.
pe, wae ASUNTO: Remite nota del Partido Soctatista
Popular. REGISTRO GENERAL
Gabinete Señor Ministro. 16 mao 1981,
Iberoamérica. fp
¡9 Excmo. Señor:
V : Adjunto tengo la honra de pasar a manos
A de V.E. fotocopia de la carta que me ha dirigido el
Secretario General del Comité Nacional del Partido
Socialista Popular (PSP), por la que me expresa,
en nombre de la Mesa de dicho Partido, su solida-
ridad con España y su condena de la actividad te-
rrorista, tras los últimos atentados ocurridos en
nuestro país.
El Partido Socialista Popular es una
SSS
agrupación minoritaria, con caudal electoral y gra-
vitación imposibles de determinar en las actuales
ircunstancias, compuesta generalmente por estu-
diantes universitarios.
Su Secretario General, el Dr. Guillermo
Cops «El GGHHAA (sin au jos), Estevez Boero, es un abogado distinguido y pasa
á por ser una persona moderada en todos los aspectos.
SA
Jk
28
o 4 oe
El Partido Socialista Popular mantiene
relaciones con el Partido Socialista Obrero español,
al que también ha dirigido una carta en parecidos
términos de solidaridad y de condena.
Dios guarde a V.E. muchos años.
EL EMBAJADOR DE ESPAÑA
Mu .
Ha Zi >
Enrique Pérez-Hernandez
EXCMO. SEÑOR MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES - MADRID.
PARTIDO SOCIALISTA POPULAR
Ca— CpOMIT E ONANCIONAL i
Buenos Aires, 8 de mayo de 1981,
Al Excelentísimo
Señor Embajador de Fspaña
Don Enriqué Pérez Hernández
De mi mayor consideración:
‘i Tengo el agrado de dirigirme a Ud, y por
vuestro digno intermedio a vuestro gobierno, en nombre de la Mesa.
Ejecutiva del Comité Nacional del Partido Socialista Popular,
¡Los nuevos atentados terroristas produ-
cidos en el día de ayer en vuestro país, determinan nuestra soli-
daridad con España y la reiterabión dé nuestra elara. condena del
accionar terrorista.
Los problemas de ispaña serán resueltos
bor los españoles. Pero los atentados contra la vida no pueden sen
ajenos a la sensibilidad de todos logs hombres.
y Reitérole Señor Embajador, nuestra salj~
daridad para con el laborioso desvelo del pueblo y gobierno espa»
fiol en su défícil camino hacia la demoopacia., ‘
Saludo a Ud. respetuosamente.
Mh: yn
[esto4
rmo Estevez Boero
dec, Grats.)
📄 Full text (EN) / Texto completo (EN)
and >
| 47
jut 9230(b)-—4
Buenos Aires, May 14, 1981.
pe, wae SUBJECT: Send note from the Soctatista Party
Popular. GENERAL REGISTRATION
Cabinet Mr. Minister. May 16, 1981,
Iberoamerica. fp
9 His Excellency Sir:
V: Attached I have the honor to pass on to
A from V.E. photocopy of the letter addressed to me by
General Secretary of the National Committee of the Party
Popular Socialist Party (PSP), for which he expresses to me,
on behalf of the Bureau of said Party, his solidarity
ity with Spain and his condemnation of the
terrorist, after the latest attacks that occurred in
our country.
The Popular Socialist Party is a
SSS
minority group, with electoral wealth and great
vitation impossible to determine in the current
circumstances, generally composed of stu-
university students.
Its Secretary General, Dr. Guillermo
Cops «The GGHHAA (without au jos), Estevez Boero, is a distinguished lawyer and passes
for being a moderate person in all aspects.
SA
jk
28
o 4 oe
The Popular Socialist Party maintains
relations with the Spanish Socialist Workers Party,
to whom he has also addressed a similar letter
terms of solidarity and condemnation.
God save Your Excellency many years.
THE AMBASSADOR OF SPAIN
Mu.
Ha Zi >
Enrique Pérez-Hernandez
EXCELLENCE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS - MADRID.
POPULAR SOCIALIST PARTY
Ca— CpOMIT E ONANCIONAL i
Buenos Aires, May 8, 1981,
To the Most Excellent
Mr. Ambassador of Fspaña
Don Enrique Pérez Hernández
Of my greatest consideration:
'I have the pleasure of addressing you, and for
your worthy intermediary to your government, in the name of the Table.
Executive of the National Committee of the Popular Socialist Party,
The new terrorist attacks produced
yesterday in your country, determine our request
darity with Spain and the reiteration of our faith. condemnation of
terrorist action.
Spain's problems will be resolved
bor the Spanish. But attacks on life cannot be
alien to the sensitivity of all men.
and I reiterate, Mr. Ambassador, our salj~
"darity towards the laborious care of the Spanish people and government"
fiol on his difficult path towards demoopacia., '
I greet you respectfully.
Mh: yn
[this4
rmo Estevez Boero
dec, Grats.)