Consulado en Córdoba (Argentina) remite editorial de 'La Voz del Interior' sobre el 23-F Consulate in Córdoba (Argentina) forwards editorial from 'La Voz del Interior' on 23-F

[sas Córdoba, 16 de Junio de 1981.- T L iíto y se e s ( ta r E eferenc V ia en la I -eon te F 2 E .. ) . y 5 ASUNTO: Remite recorte de prensa.- IBEROAMERICA Ne ¡AE — Puttar - EXCMO. SEÑOR: ao “4 lb : ‘D. Adjunto a V.TM. un editorial de La Voz A Y del Interior del pasado día 6 titulado"Positiva TA! revisión de un acto irreflexivo".- 13" > Dios guarde a V,E, muchos años Dad Do SALVADOR BLASCO LOPEZ CONSUL GENERAL DE ESPAÑA EXCMO. SEÑOR MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES MADRID DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA Director: JORGE S. REMONDA-RUIBAL CORDOBA, nae ANG 6 DE JUNIO DE 1981 da eire siB e a empresa Sever (ex-Flat) dispuso una — IOMA Positiva revisión de e un acto irreflexivo El 23 de febrero último, un funam- fundamental de los grandes diploma-- bulesco oficial de la Guardia Civil in- tico F s e q li u zm e e e n n t e e l , c e k a n bib tentó un tragicómico ensayo de de- — Estado ha demostraedo. en ed “sestabilización del régimen democra-_ tico español. La zozobra que.vivieron.. + una mayor prudencia en el juicio, uunn: a el equipo ministerial y los diputados - más exacta valoración de cuanto de las Cortes, amenazados de muerte juega Occidente en la península. Si por un grupo de desorientados bed no ha sige por boca del propio miembros de la “Benemérita” lleva- - Haig; por lo menos algunos de sus dos a protagonizar una aventura que colaboradores inmediatos han tenido habría sido absurda si detrás de ella el buen tino de expresarse, clara y ro- no se avizorara la presencia oscura tundamente, sobre cualquier ensayo: de la reacción, se propagó no sola- futuro de quebrar el proceso de rede- i mente al resto de España sino que se mocratización. Lawrence Eaglebur- © extendió a una Europa Occidental ger, subsecretario de Estado para que espera anhelante la consolida- Asuntos de Europa ha sido reconfor- | ción de las instituciones de la de- tantemente lúcido al expresar que su mocracia en España. Y repercutió en - _ pais “se opone y se opondrá con el resto del mundo, sobrecogido por | energía a cualquier intento de in- la perspectiva de la reinstalación del terrumpir el actual proceso político : autoritarismo en la gloriosa nación. hispano”. En esas horas tensas, el secreta- Desde luego, estas seguridades rio de Estado de los Estados Unidos, - no servirán demasiado para disuadir Alexander Haig, tuvo una actuación a los sectores golpistas, pero fortale- desventurada, al aseverar que el epi- cen considerablemente ie posicion — sodio que se vivía en la capital hispa- de las fuerzas democráticas y, sobre — na era un asunto inter los espa- todo, dan una exacta dimensión del ñoles. Como si la des tabilización aislamiento que padecerían los agen- política del rei! e reacción en caso de obtener lo. éxito en alguna eventual embestida . futura contra la democracia. Pero, in- dudablemente, la definición de Eagle- burger tendrá un valor aún mayor si o de lo que consigue convocar a la realidad a su -debe serle poe ns inherente: Be -propio superior, es decir, al tempera- la prudente | nderación de los - mental y aveces irreflexivo Alexander . hechos y sus p ¿ ns, Haig.

[sas Córdoba, June 16, 1981.- T L iíto and se e s (ta r E eferenc V ia in the I -eon te F 2 E .. ) . and 5 SUBJECT: Send press clipping.- IBEROAMERICA Ne ¡AE — Puttar - H.E. SIR: ao “4 lb: ‘D. Attached to V.TM. an editorial from La Voz A Y del Interior of last day 6 entitled"Positiva TA! review of a thoughtless act".- 13" > God keep V, E, many years Dad Do SALVADOR BLASCO LOPEZ CONSUL GENERAL OF SPAIN EXCELLENCE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS MADRID INDEPENDENT MORNING DIARY Director: JORGE S. REMONDA-RUIBAL CORDOBA, nae ANG JUNE 6, 1981 da eire yesB and to company Sever (ex-Flat) arranged a — IOMA Positive review of and a thoughtless act Last February 23, a fundamental funam- of the great diploma-- bulesco Civil Guard officer in-tico F s e q li u zm e e e n t e e l , c e k a n bib attempted a tragicomic attempt at de- State has demonstrated. in ed “stabilization of the democratic regime Spanish Tico. The anxiety they experienced... + greater prudence in judgment, uunn: a the ministerial team and the deputies - more accurate assessment of how much of the Cortes, threatened with death, the West plays in the peninsula. Yes by a group of disoriented bed has not followed through his own mouth members of the “Bemérita” carry- - Haig; at least some of their two to star in an adventure that immediate collaborators have had would have been absurd if behind it the good sense of expressing oneself, clearly and The dark presence will not be seen clearly, on any essay: of the reaction, it spread not only- future of breaking the process of rede- i mind to the rest of Spain but rather democratization. Lawrence Eaglebur- © extended to a Western Europe ger, undersecretary of state for that eagerly awaits the consolidation- European Affairs has been reassuring- | tion of the institutions of the democracy in Spain. And it had repercussions on - _ country “opposes and will oppose with the rest of the world, overwhelmed by | energy to any attempt to the prospect of reinstating the current political process: authoritarianism in the glorious nation. Hispanic.” In those tense hours, the secret- Of course, these assurances river of statehood of the United States, - will not do much to deter Alexander Haig, had a performance in the coup sectors, but strengthened hapless, by asserting that the epi- considerably ie position — sodium that was experienced in the Hispanic capital of the democratic forces and, above all, It was not a matter between the Spaniards, they give an exact dimension of the ñoles. As if the destabilization and isolation that the agents would suffer king's politics! e reaction in case of obtaining it. success in any eventual attack. future against democracy. But, in- undoubtedly, Eagle's definition burger will have an even greater value if or what he manages to summon reality to his -it must be inherent to him: Be -superior own, that is, at tempera- the prudent | nderation of the - mental and sometimes thoughtless Alexander . facts and their points, Haig.