Cámara Municipal de Elvas (Portugal) transmite moción de solidaridad con España ante el golpe del 23-F Municipal Council of Elvas (Portugal) transmits solidarity motion with Spain after the 23-F coup

tx CAMARA MUNICIPAL DE ELVAS TELEFS APARTADO 70 ASSUNTO: envio £ panhol, 44933 - Formato A4 ALIANCA * POVO UNIDO MOGXO DE SOLIDARIEDADE COM 10) POVO ESPANHOL Os eleitos da APU na Assembleia Municipal propsem que esta aprove e envie para divulgacáo nos érgaes da Comunicagáo Social , e envie cópia para o Censulade Espanhol em Elvas , Embaixada de Espanha e érgaes Municipais de Badajoz a seguinte Mocae . 1 - A accáo gelpista de inspiracie fascista desencadeada em Espanha ne passade dia 23/2/81 proveceu cempreensivelmente sérias preocupacoes e viva indignac&e nos democratas portugueses e na epiniae pública Nacional , -A APU cendena firmemente aquela tentativa de golpe claramente apostada em fazer retroceder o processe pelftice em Espanha e liquidar as liberdades democráticas e direites comquistados pelos trabalhadores e pelos povos do País vizinho . 2 - Constitui desde já fundado motive de regozijo para todos es portugueses de sentimentos democráticos que a tentativa de golpe reacciendérie ne País vizinhe tenha fracassade e que nesta grave emergéncia da vida política Espa- nhela tenham prevalecido as posicées favoráveis ao prosseguimento de processa democrátice . 3 - Os eleites da APU reafirmam a sua inteira solidariedade para cem es tral balhadores e forcas democráticas de Espanha . exprimem ao mesmo tempo a sua prefunda cenfianca de qne cem a sua unidade assegurarae e prosseguimento e desenvolvimento viteriose de processo democrátice em Espanha :, em correspon- déncia com os interesses , a vontade e as aspiracdes dos pevos do País vizi- nho + ELVAS, 26 de FEVEREIRO de 1981

tx MUNICIPAL CHAMBER OF ELVAS TELEFS SECTION 70 SUBJECT: shipping £ panhol, 44933 - A4 format ALLIANCA * UNITED POVO MOGXO DE SOLIDARIEDADE COM 10) POVO ESPANHOL The votes of the APU in the Municipal Assembly propose that this approval and sending to disseminate to us Social Communication ergaes, and send a copy to or Censulade Espanhol em Elvas, Embaixada de Espanha e érgaes Municipales de Badajoz next Mocae. 1 - A fascist-inspired incident unleashed in Spain Passed day 2/23/81 proveceu always be seriously concerned and live outrage among Portuguese democrats in the National public epiniae, -APU firmly condemns that attempted coup clearly committed to make the process go back in Spain and liquidate the freedoms democratic and rights gained by workers and poor people Vizinho country. 2 - It constitutes since it was founded a reason for rejoicing for all the Portuguese of democratic sentiments that the attempted coup reacciendérie ne Country vizinhe has failed and that this serious emergency in political life in Spain nhela tenham prevailed as posicées favoráveis ao prosseguimento de processa democratic. 3 - The eleites of APU reaffirm its integrity of solidarity for cem es tral balhadores and democratic forces of Spain. express ourselves at the same time as yours cenfianca cover that cem to your insurance unit and progress viteriose development of the democratic process in Spain:, em correspondingly déncia com os interesses, a vontade e as aspirations dos pevos do País vizi- nho + ELVAS, FEBRUARY 26, 1981