Cable USICA sobre análisis político de España y el apoyo americano tras el 23-F
USICA cable on political analysis of Spain and American support after 23-F
Resumen / Summary
ES
Cable del USICA (United States Information Agency) a la Embajada de España en Washington con análisis político sobre España tras el 23-F y la percepción americana del proceso democrático español. El cable analiza el apoyo a España por parte de políticos y medios americanos, y la relación con la elección de Reagan.
EN
USICA (United States Information Agency) cable to Spain's Embassy in Washington with political analysis of Spain after 23-F and the American perception of Spain's democratic process. The cable analyses US political and media support for Spain and the relationship with Reagan's election.
Temas / Themes
post-golpereacciones-internacionalesestados-unidosdiplomaciaanalisis-politico
📄 Texto completo (ES) / Full text (ES)
AQUI ENB
OFICINA Ñ
TÉLEX NU; 26 PARA LA 01D Y 1 NOR TEA A NM N E C E A R I L C U A A
THE WEW YORK DE HGY MARZO QU, PUBLICA CRONICA DE JANES $
MARKHAM » LA "COMENTARIO DE LAO. ATRAE FUEGO ee
,
FECHADA EN } ) Y QUE TRANSCRIBO A CONTINUACIO
MADRID,» MAR
H HATG JR
EN FEBRERO. 23 WA ISH NTE a
CRÍTICAS DE € OTROS DEL R| DERECHO Y
RIC a AT e ION JUST I ; T1, 0
POLÍTICA. PERO A PESAR DE UN
DE LA VERDADERA ACTITUD AMERICANA JES. 6e rCoMENTAR COMO
AYER, EN VISITA OFICIAL A
VIAJE A EUROPA, FELIPE GONZÁLEZ, LA SOCIA
ACTITUDES EUR-JPEAN DE APOYO HACIA SPA
RICANOS INTENSIVOS.
" IM TH EX E PLIN IC H A D CI L T E I O N N D O EM F T O H C E R A U T N IC IT T E E D R SHTSA**T,ESASJ ADF THERS
ESTE DISCURSO IKFORD, "*MÁS
SU GOBIERNO ES AHORA TOTALMENTE INTERVENCIÓN
DE EL SALVADOR".
LO BÁSICO y RCE
EXTREMADAMENTE SITIVO PARA AMERICANO f
LATINO AY NY DEL QUE AR
Sls 1 RDS CREER,
INDIGUATI QUE Teresa S
PROBABLEMENTE AP
LICTANTES, EDITORES Y PERIODISTAS
: AOHT: NISTRACIÓN CA POCO PARA
a 1 TARDE EN AMES R IC W A H A N T D A W PP IL L L IE B S E A S CR U O P S P S O T RT O L F A N RI T G IC HT-
ELLOS SIENTEN, APLICA AQUÍ TAMBIÉN. MOR
ELECCIONES, LA PRENSA NEOFASCISTA,
LEELO aún CÍRCULOS, HA SIDO CULTIVATIK ASSIDUOSAMENTE 6 ESTE
IDEA CON TRE. OÍDO ATH DE HACER UN GOLPE MÁS FÁCIL.
C TH AR E L M O O S N I A N RC H P I O ST S D IT A IO IL N Y A TO BC T , H W E H A I T C THE M HA P S T : E F D I R C M O L U Y P S , U P P U P B O L R is TED
UNA SERIE DE INFORMES -DESDE SUS CORRES EN EL EXTRANJERO |
HIPOTÉTICAMENTE HABRÍA SIDO LA POLÍTICA
PAÍSES EN LOS QUE EL GOLPE HABÍA EXITOSADO.
+»
EL DE SORRESPONDEN A | Si Lu
EL | HOMBRES YI HAG LA T EFUSIVA
¡OFICIAL y 41S! ACY, 0 BLY GE EL
ACTITUD DE QUE EL GOLPE TRIUNFÓ,
COMO ERA
"'ASI 200} 6 i 0 EN ASUNTOS TERNOS MIENTRAS
COMO EL: JE WESTERN CAMP ES LA UDE DEL NEY
CUARESMA ESTATAL | ONCLUSIÓN DE RRAS
¡DESCONOCIDO PRIMERO POR EL TH NCE Y MIC!
HA BEE YCLED AQUÍ, TAN RICANO po OMAT
PROFUNDAMENTE TED SOBRE SU
SUGIERE ALGUNA D NSTRACIÓN VISIBLE DE APOYO
DENOCRA CIA -- QUIZÁS UNA RIEN AT I ON ESPECIAL DEL ADMINISTRADOR DE REAGAN ES
NECESARIO DESHACER LOS POSIBLES EFECTOS MALIGNOS DEL MAIG
¡LAS VIENS DE LA ADMINISTRACIÓN REAGAN PESAN MUCHO! ESPAÑA
PARTICULARMENTE DESDE LOS DOS, LOS PAÍSES ESTÁN OBLIGADOS
TRATADO QUE SE PRÓXIMA RENOVACIÓN EN SEPTIEMBRE.
DA ACCESO A ESTADOS UNIDOS A LOS GASES ESPAÑOLES
U INSTALACIONES, ASÍ COMO CONSIDERAR
CON E SPAN a EL PRIMER AGR
W 1N E S 1 T 9 E 5 RI 3 M , E ATION Y . OÍDOS DEL OSTRACISMO DEL FRANCO
F 1 G D EN IP E L R O A M LS A T P C ERA S L U LEA D E T H E E F M U S S E S L '" V U E N S F T O H R A T T U W N H A AT T E , HEY
“EL Ik en la PRENSA SOBRE ESTADOS UNIDOS ES VERDADERO”.
“ESO PODRÍA CONVENCERLOS DE QUE NADA SE PERDERÍA EN
PROBANDO UN MESES
📄 Full text (EN) / Texto completo (EN)
AQUI ENB
OFICINA Ñ
TELEX NU; 26 PARA LA 01D Y 1 NOR TEA A NM N E C E A R I L C U A A
THE WEW YORK DE HGY MARZO QU, PUBLICA CRONICA DE JANES $
MARKHAM » LA "COMMENT BY LAO. DRAWS FIRE ee
,
FECHADA EN } ) Y QUE TRANSCRIBO A CONTINUACIO
MADRID,» MAR
H HATG JR
ON FEB. 23 WA ISH NTE a
CRITICISM FROM € OTH THE R| IGHT AND
RIC a AT e ION JU ST I ; S1ST, 0
POLICY. BUT SPITE OF A
OF TRUE AMERICAN ATTITUD JES. 6e rCoOMMENT AS
YESTERDAY, ON AN OFFICIAL VISIT TO
EUROPEAN TRIP, FELIPE GONZALEZ, THE SOCIA
SUPPORTIVE EUR JPEAN ATTITUDES TOWARD SPA
INTENSITIVE RICAN ONES.
" IM TH EX E P L IN IC H A I D CI L T E I O N N D O EM F T O H C E R A U T N IC IT T E E D R SHTSA**T,ESASJ ADF THERS
TH A’ SPEECH IKFORD, "*ALL THE MORE
ITS GOVE S NOW TOTALLY INTERVENTION
OF EL SALVADOR".
THE BASIC e RCE
EXTREMELY SITIVE TO AMERICAN f
LATIN AY NY OF WHICH AR
Sls 1 RDS BELIEVE,
INDIGUATI THAT Teresa S
PROBABLY AP
LITICTANS, EDITORS AND JOURNALISTS
: AOHT: NISTRATION CA LITTLE FOR
a 1 LAT e IN AMES R IC W A H A A N T D A W PP IL L L IE B S E A S CR U O P S P S O T RT O L F A N RI T G IC HT-
THEY FEEL, APPLY HERE AS WELL. MOR
ELECTION, THE NEOFASCIST PRESS,
READ It aún CIRCLES, HAS BEEN ASSIDUOSLY CULTIVATIK 6 THIS
IDEA WITH TRE. EAR ATH OF MAKING A COUP EASIER.
C TH AR E L M O O S N I A N RC H P I O ST S D IT A IO IL N Y A TO BC T , H W E H A I T C T H E M HA P S T : E F D I R C M O L U Y P S , U P P U P B O L R is TED
A SERIES OF REPORT -FRON ITS OVERSEAS CORRES |
HYPOTHETICALLY, WOULD HAVE BEEN THE POLICIE
COUNTRIES 1F THE COUP HAD SUCCEEDED.
+»
THE de SORRESPONDEN A | Si Lu
THE | MEN YI HAG THE T EFFUSIVE
OFFICIAL y 41S! ACY, 0 BLY GE THE
ATTITUDE THAT WC AV HE COUP SUCCEEDED,
AS WAS y
"'THUS 200} 6 i 0 IN ATERN AFFAIRS AS LONG
AS THE : JE WESTERN CAMP IS THE UDE OF THE NEY
STATE LENT | RRAS ONCLUDE
BAFFLED IRST BY THE Th NCE Y MIC!
HAS BEE YCLED HERE, SO RICAN po OMAT
DEEEPLY TED ABOUT ITS
SUGGES AT SOME VISIBLE D NSTRATION OF § SUPPORT
DENOCRA CY -- PERHAPS A SPECIAL REAGAN ADM rien AT I ON EN
NEEDED TO UNDO THE POSSIBLY MALIGN EFFECTS OF THE MAIG
THE VIENS OF THE REAGAN ADMINISTRATION WEIGH HEAVILY I! SPAIN
PARTICULARLY SINCE THE TWO, COUNTRIES ARE BOUND
TREATY THAT COMES UP FOR RENEWAL IN SEPTEMBER.
GIVES THE UNITED STATES ACCESS TO SPANISH GASES
U FACILITIES, AS WELL AS CONSIDER
WITH E SPAN a THE FIRST SUCH AGR
W 1N E S 1 T 9 E 5 RI 3 M , E ATIO N Y . EARS OF OSTRACISM OF THE FRANCO
F 1 G D EN IP E L R O A M LS A T P C ER A S L U LE A D D E T T H H E E F M U S S E S L '" V U E N S F T O H R A T T U W N H A A T T E T , HEY
i THE Ik at PRE SS ABOUT THE UNITED STATES 1S TRUE’’.
“THAT MIGHT PERSUADE THEM THAT NOTHING WOULD BE LOST IN
TRYING A Meses