Proyecto de respuesta del Rey Juan Carlos I a la carta del Presidente Reagan (10 marzo 1981) Draft reply from King Juan Carlos I to President Reagan's letter (10 March 1981)

Proyecto de respuesta (borrador oficial, Madrid, 10 marzo 1981) de S.M. el Rey Juan Carlos I a la carta del Presidente de los Estados Unidos Reagan del 27 de febrero: 'He recibido su mensaje de 27 de febrero pasado y lo agradezco sinceramente los elogiosos términos en los que se expresa sobre las Instituciones democráticas españolas, y sobre mí mismo, en relación con los sucesos en mi país de 23 y 24 de dicho mes. Aprecio igualmente sus manifestaciones de apoyo a nuestra defensa a ultranza de los principios democráticos. Es alentador para el pueblo español saber que, en sus esfuerzos, tiene a su lado a la gran nación americana.'

Draft reply (official draft, Madrid, 10 March 1981) from HM King Juan Carlos I to President Reagan's letter of 27 February: 'I have received your message of 27 February and sincerely thank you for the laudatory terms in which you express yourself about Spain's democratic institutions and about myself in relation to the events of 23 and 24 of that month in my country. I equally appreciate your expressions of support for our full-scale defence of democratic principles. It is encouraging for the Spanish people to know that, in their efforts, they have the great American nation at their side.'