Índice de mensajes y declaraciones oficiales de los Estados Unidos sobre el 23-F (Ministerio de Asuntos Exteriores, 13 marzo 1981)
Index of official US messages and declarations on 23-F (Ministry of Foreign Affairs, 13 March 1981)
Resumen / Summary
ES
Documento índice del Ministerio de Asuntos Exteriores (Madrid, 13 marzo 1981) que lista cronológicamente todos los mensajes y declaraciones oficiales de los Estados Unidos sobre los sucesos del 23 y 24 de febrero en Madrid: (1) Comunicación del Secretario de Estado Haig del 23-F; (2) Llamada del Presidente Reagan al Rey el 24-F; (3) Declaración del Departamento de Estado del 24-F; (4-5) Declaración del Ministro Exteriores y Carta Embajador Todman del 26-27 F; (6) Carta Reagan al Rey 27-F; (7) Carta Reagan a Calvo Sotelo 26-F; (8) Resolución del Congreso de EE.UU. 4 marzo. Además incluye 'Otros Documentos': respuestas españolas de Pérez-Llorca, Calvo Sotelo y proyecto de respuesta del Rey.
EN
Index document from the Ministry of Foreign Affairs (Madrid, 13 March 1981) listing chronologically all US official messages and declarations on the events of 23-24 February in Madrid: (1) Secretary of State Haig's 23-F communication; (2) President Reagan's phone call to the King on 24-F; (3) State Department declaration of 24-F; (4-5) Foreign Minister declaration and Ambassador Todman's letter of 26-27 Feb; (6) Reagan's letter to the King of 27 Feb; (7) Reagan's letter to Calvo Sotelo of 26 Feb; (8) US Congress Resolution of 4 March. Also includes 'Other Documents': Spanish responses from Pérez-Llorca, Calvo Sotelo and draft reply by the King.
Personas / People
- José Pedro Pérez-Llorca
- Alexander M. Haig
- Ronald Reagan
- Terence A. Todman
Temas / Themes
post-golpereacciones-internacionalesestados-unidosdiplomaciaministerio-exteriores
📄 Texto completo (ES) / Full text (ES)
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Madrid, 13 de marzo de 1981
DIRECCION GENERAL DE POLITICA EXTERIOR
PARA AMERICA DEL NORTE Y PACIFICO
MENSAJES Y DECLARACIONES OFICIALES DE LOS ESTADOS
UNIDOS SOBRE LOS SUCESOS DEL 23 Y 24 DE FEBRERO EN
MADRID
23 de febrero: Comentario del Secretario de Estado
Haig (18,00 horas en Estados Unidos; 24,00 horas en
España).
24 de febrero: Llamada telefónica del Presidente Reagan
a S,M, el Rey (10,35 horas en los Estados Unidos; do ada]
horas en España).
24 de febrero: Declaración del Departamento de Estado
(12,00 horas en los Estados Unidos; 18,00 horas en Espai
26 de febrero: Carta del Secretario Haig al Ministro de
Asuntos Exteriores,
27 de febrero: Carta del Embajador Todman al Ministro
de Asuntos Exteriores, remitiendo los documentos 3 yt,
27 de febrero: Carta del Presidente Reagan a S.M. el
Rey.
28 de febrero: Carta del Presidente Reagan al Presidente
Calvo Sotelo,
4 de marzo: Resolución del Congreso de los Estados
Unidos.
OTROS DOCUMENTOS:
4 de marzo: Carta del Ministro de Asuntos Exteriores
al Secretario de Estado en respuesta a la suya del día
26.
5 de marzo: Mensaje del Presidente Calvo Sotelo al
Presidente Reagan en respuesta al suyo del día 28 (envia-
do-por telegrama a la Embajada de España en Washington
para su entrega).
10 de marzo: Proyecto de respuesta de S.M. el Rey a
la carta del Presidente Reagan del día 27, (enviado al
Gabinete del Sr. Ministro para su “tramitacion),
DIRECCION GENERAL DE POLITICA EXTERIOR
PARA AMERICA DEL NORTE Y PACIFICO
10 de marzo: Telegrama de la Embajada de España en
Washington con la referencia hecha a las Instituciones
democráticas españolas en la reunión Haig-Genscher.
10 de marzo: Carta del Ministro de Asuntos Exteriares
al Embajador Todman agradeciéndole el envío de la reso-
lución del Congreso norteamericano del 4 de marzo,
11 de marzo: Crónica de James M. Markham, corres-
ponsal del New York Times en Madrid con el título
' Comment by Haig draws fire in Spain".
📄 Full text (EN) / Texto completo (EN)
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Madrid, March 13, 1981
GENERAL DIRECTORATE OF FOREIGN POLICY
FOR NORTH AMERICA AND THE PACIFIC
OFFICIAL MESSAGES AND DECLARATIONS FROM STATES
UNITED ON THE EVENTS OF FEBRUARY 23 AND 24 IN
MADRID
February 23: Secretary of State's Comment
Haig (6:00 p.m. in the United States; 24:00 p.m. in
Spain).
February 24: Phone call from President Reagan
to His Majesty the King (10:35 a.m. in the United States; Sunday)
hours in Spain).
February 24: State Department Statement
(12:00 p.m. in the United States; 6:00 p.m. in Espai
February 26: Letter from Secretary Haig to the Minister of
foreign affairs,
February 27: Letter from Ambassador Todman to the Minister
of Foreign Affairs, sending documents 3 and t,
February 27: Letter from President Reagan to H.M. the
King.
February 28: Letter from President Reagan to the President
Calvo Sotelo,
March 4: Resolution of the Congress of the States
United.
OTHER DOCUMENTS:
March 4: Letter from the Minister of Foreign Affairs
to the Secretary of State in response to his of the day
26.
March 5: Message from President Calvo Sotelo to
President Reagan in response to yours on the 28th (sent-
do-by telegram to the Spanish Embassy in Washington
for delivery).
March 10: Draft response from H.M. the King to
President Reagan's letter of the 27th, (sent to
Cabinet of the Minister for its “processing),
GENERAL DIRECTORATE OF FOREIGN POLICY
FOR NORTH AMERICA AND THE PACIFIC
March 10: Telegram from the Spanish Embassy in
Washington with the reference made to the Institutions
Spanish democratic elections at the Haig-Genscher meeting.
March 10: Letter from the Minister of Foreign Affairs
to Ambassador Todman thanking him for sending the resolution
ution of the North American Congress on March 4,
March 11: Chronicle of James M. Markham, correspondent
newspaper of the New York Times in Madrid with the title
' Comment by Haig draws fire in Spain".