Solicitud del CSJM al CESID de certificación sobre la Unidad Escuela de Cortina para la Causa 2/81
CSJM request to CESID for certification on Cortina's School Unit for Causa 2/81
Resumen / Summary
ES
Oficio del General Consejero Togado Instructor de la Causa 2/81 (Microfilmación 00471/S), en cumplimiento de auto del Consejo Supremo de Justicia Militar de 17 de noviembre de 1981, solicitando al CESID certificación sobre: (a) si las acciones informativas del Comandante Cortina concluían con la confección de un informe; (b) si el CESID tenía actividades informativas permanentes el 23-F sin vínculo con el Congreso; (c) si la Unidad Escuela de Cortina disponía de sistema de transmisiones independiente; (d) si el sistema tenía emisora central fija y vehículos con radio-teléfonos; (e) si dicho sistema era obsoleto; (f) cuál era el alcance medio del radio-teléfono de un vehículo.
EN
Official document from the CSJM Instructor (Microfilm 00471/S), pursuant to a Supreme Military Court order of 17 November 1981, requesting CESID certification on: (a) whether Cortina's intelligence unit activities concluded with a written report; (b) whether CESID had permanent intelligence activities on 23-F unconnected to Congress; (c) whether Cortina's School Unit had an independent transmission system; (d) whether the system had a fixed base station and mobile vehicles; (e) whether the system was obsolete; (f) the average range of a vehicle radio-telephone.
Temas / Themes
juiciocausa-2-81csjmcesidcortinatransmisionescertificacion
📄 Texto completo (ES) / Full text (ES)
MICROFILMACION.
00474pS |
¡ ME
Ne
@
- CONSEJO SUPREMO . W i i ta k P ca e nedoh 3
DE YUST ss IGIA MILITAR o o
a ee Ñ é
OCUSEIERO “L0GAD0 “7
GanZHaLb
INSTRUCTOR.CAUSA N2 2/81 . oO .
TINO, SEÑOR:
€
Fun. <A
Lo _ o v R C d $ f i e a a r i e w u e c i m s d m i i b a e o o d r E s , o e n 2 e ? / s 8 e c d l e 1 e n e u . m C m p e s i l i S n o n a i t l b t l ~ m r r e a i n o e r e , o e d 3 n R v s e t e e o 5 o b c J 8 , & e i q u l e u s d c n i e e t e t ó i r o l n c v t s o i o i M a r f H i a i o l l c d q c a i y o e u h t r e e a d n f a s r a t u e o , d t a c b o o N h y r r N m a i e e é d u d n d a n i i l d A o a e o . u n c s t t i d q o o e s i s u i c i e e t d g e t a e u l c e d l i o o e p r n r C d r 2 t e o e e e e s n n s N s e s z 1 o n e o 3 = t j é m o e o = . x
- b 3
j e
r 8
a a)
os
a
c
c
on
k S
o f
i i
e n
v e
c u
i n
c c
d
i l
e
ó e
d e
n o
s
.
i
y
O
d
n
e
r f g o
e
r a
n lo
n n
t g
a o
r s
t
e
q
r
i
g i
u v
a i
e a
s d m
m
e
d
o
a i
s
n
u
e d
n
r
c
a i
o
a
n
b
i c
a
n l f
d
u o
e
l r
e
a z
l a
s
l C g
p
o u
e r
m ñ
e
a o
c S
n s
e u
d .
s b
a (
t
e n
i v
t
va
e
e
S
.
u
e
s C
g n
v.
t
1
a
-
e
1 Th 0
c
es
o
:
n
b) Si en el CESID existe” constancia
úealgunaeotivi-
v d e a i d nt i i n t f r o e r s nav ae iva feb p r e e r r m o ene y nt s e in s n i i z n u g l u i n m a ns v e in c c o u n la l c o i s ón hec c h o o n s e d o e s l ]
¥-63-L m t m e r e ec n e n ) d m t a e e S b r i a i p s a i r l e a a o l n a U e C c n s o t i m i d e i v n a n i d d d d a e a n E p d t s e e c e n s u d , C e i O l e d R e n e , T t I e e N n i d A s n e e , t f l e d i g e i r r n s a e z p d s a o t a n o y , e e n n u o d e t e i l o l u p i e C n z r r a e g s d v a i o i n s v o t a h e d q a i e a u b e i : t de ~ u - al { 4i
i
f d c i a i u ) o j e a l t e e s S e i l . n l é o f e l s l o as no d s e s i in s s y t t t i e a p n o l o t a a r c o e m i s s e o t d n á r i e o a i s d e , n i t n o e m t g a e f r s l u a e n d r c c o e c i : n o o p n t s o r e e r r s i p u e o n v n r & e t t h o a i t e c i r n l u i o e l s s e o e , r s r d a " a e n c u o c i n m e o g á n s r s t a r n al
‘que’ tres. oO : oe
- l d e e e t d ) o i , c S a i b d a e t s a a g l as en t s s a i e d s ñ o t e e n m y z a a d s e d . e . n + e t n r o a r ng r w e i o n s d i s i o m n i e e s n n t o o e p : r o a r -e l l o i qu o s e O £ L 8: E0 — =
c y a £ b ) c e ua E l e n s ‘ é p e e s l r t d a a e r s l e c r n o a r d c d i l i c u o ~ d c t e i e d o l n é G e f e s o l n c o r u a a d l p i o e o r s - t t a e t e l l i e l a f l o d c n e a o n t c i a e p e o n u e n L d e i v c o e i h o q i . e u d e a0,
+ * 1
- Ruego a V.I, la
urgentoremisiónde los certifiica-
MICROFILMACION = 00411/5 -
o»
. gos
solicitadoB»
Dios guarde A
V,I.muchosahos
Uadrid, 8
déEnero.de1,982
El
GENERALCONSEJERO:POGADOIRSTRUCTORY
ne
oii 7. L p E i Oee ft ce P CR m E M gf e oa
wh .
A Y
xes XaL o
2: K i a s s f4 .x | .
: . VA .
se . E ] .
r . ‘Me ‘
IA
wya A_ - o.
> AS - José de Diego López +.
“uO
SUPZRIOR DE TAPOXACL ON DE LA DERE:SA
T O, E B O i , S S . Z T N a O D R e” o OG P A a G s L e B o L D G I e RE l C a IO C R as D t E e L lia CE n . é nude 5s MADRID
📄 Full text (EN) / Texto completo (EN)
MICROFILMATION.
00474pS |
ME
ne
@
- SUPREME COUNCIL. W i i ta k P ca e nedoh 3
OF YUST ss MILITARY CHURCH o o
a ee Ñ é
OCUSEIERO “L0GAD0 “7
GanZHaLb
INSTRUCTOR.CAUSE N2 2/81. oO.
TINO, SIR:
€
Fun. <A
Lo _ o v R C d $ f i e a a r i e w u e c i ms d m i i b a e o o d r E s , o en n 2 e ? / s 8 e c d l e 1 e n e u . m C m pes i l i S n o n a it l bt l ~ m r r e a i no e r e , o ed 3 n R v s e t e e o 5 o b c J 8 , & e i q u l e u s d c n i e e t e t ó i r o l n c vt s o i o i M a r f H i a i o l l c d q c a i i o e u h t r e e a d n f a s r a t u e o , d t a c bo o N h y r r N m a i e e e é d u d n d a n i i l d A o a e o . u n c s t t i d q o o e s i s u i c i e e t d g e ta e u l c ed l o o ep r n r C d r 2 t e o e e e e s n n s N s e s z 1 on e o 3 = t j é m o e o = . x
- b 3
j e
r 8
a a)
os
to
c
c
on
k S
or f
i i
e n
go and
c u
i n
c c
d
i l
and
or and
of and
no or
yes
.
i
and
Or
d
n
and
r f g o
and
r a
n it
n n
t g
to or
r s
t
and
q
r
i
g i
u v
to i
and to
s d m
m
and
d
or
to i
yes
n
u
e d
n
r
c
to i
or
to
n
b
i c
to
n l f
d
u or
and
l r
and
a z
he to
yes
l C g
p
or u
e r
m ñ
and
to or
c S
n.s.
e u
d.
s b
a (
t
e n
i v
t
goes
and
and
Yes
.
u
and
s C
g n
v.
t
1
to
-
and
1 Th 0
c
is
or
:
n
b) If there is “certificate” in the CESID
ueasomeeotivi-
v d e a id nt i i n t f r o e r s nav ae iva feb p p e e r r m o jan y nt s e in s n i i z n u g l u in m a ns v e in c c o u n la l c o i s n done c h o o n s e d o e s l ]
yen T t I e e N n i d A s n e e , t f l e d i g e i r r n s a e z p d sa o t a no y , e en n u o de te i l o l u p i e C n z r r a e g s d v a i o i n s v o t a h e d q a i e a u b e i : t de ~ u - al { 4i
i
f d c i a i u ) o j e al t e e s S e i l . n l é o f e l s l o as no d s e s i in s s y ttt i e ap no lo ta a a r co e m i s s e o t d n á r i e o a i s d e, n i t no e m t g a e f r s l u a e n d r c c o e c i: no o o p n t s o r e e r s i p u e o n v n r & e t t h o a i t e c i r n l u i o e l s e o e , r s r d a " a en c u o c i n m e o g án s r star n al
'what' three. oO: oe
- l d e e e t d ) o i , c S a i b d a e t s a a g las en t s s a i e d s ño t e en m y za a a d s e d . e. n + e t n r o a r ng r w e i o n s d i s i o m n i e e s n n t o o e p : r o a r -e l l o iqu o s e O £ L 8: E0 — =
c y a £ b ) c e ua El e ns ‘ é pe e s l rt d a a e r s le c rno a ard c d i l i cu u o ~ d c t e i e do l né G e f e s o l n c o r u a a d l pio e o r s - t t a e t e l l i e la f l o d c n e a on t c i a e pe o n u e n L d e i v c o e i h o q i . e u d e a0,
+ * 1
- I pray to V.I, the
urgent resubmission of the certificates
MICROFILMATION = 00411/5 -
or»
. gos
requestedB»
God save A
V,I.manyhos
Uadrid, 8
January 1982
The
GENERAL COUNSEL: POGADOIRSTRUCTORY
ne
oii 7. L p E i Oee ft ce P CR m E M gf e oa
wh .
A Y
xes XaL or
2: K i a s s f4 .x | .
: . GOES .
HE . E ] .
r. 'Me'
AI
wya A_ - o.
> AS - José de Diego López +.
“uO
TAPOXACL UPPER ON THE RIGHT:SA
T O, E B O i , S S . Z T N a O D R e” o OG P A a G s L e B o L D G I e RE l C a IO C R as D t E e L lia CE n . é nude 5s MADRID