Nota informativa sobre la primera sesión de la vista oral Causa 2/81 (19 feb. 1982) Intelligence note on the first session of the Causa 2/81 oral hearing (19 Feb. 1982)

C/ SG / 2818 / 19-02-82 NOTA INFORMATIVA ASUNTO: Vista oral 2/81. 1. DESARROLLO DE LA PRIMERA SESION DE LA VISTA ORAL A las 10,10 de la mañana del día 19 de Febrero de 1982, se inicia la sesión pública. o Gon autorización del Presidente de la Sala, el secretario re lator inicia la lectura del apuntamiento, que ha finalizado a las 11,30 horas. El apuntamiento ha recogido: - Filiaciones de los procesados. Autos de procesamiento. - Conclusiones provisionales del Fiscal. - Conclusiones provisionales de los defensores. A continúaci6n se inicia .la prueba documental, con petición - por parte del Ministerio Fiscal de la lectura de diligencias completas, no por numeración sucesiva, sino por su relación con cada uno de los procesados. Un breve descanso de 15 minutos dio lugar, al reanudarse la vista, a un momento de gra~ expectación por la ausencia de la Sala de gran parte de los procesados, que continuaban en el pasillo habilitado para sus descansos. Pasados unos instantes, se reincorporaron a sus puestos.- ~ La sesión se interrumpe entre las 14 y 16 horas; al reiniciar- se, continúa .la lectura de diligencias. A las 18 horas el Presi dente de la Sala levanta la sesi6n. Las diligencias solicitadas por el Ministerio Fiscal han sido: - Declaraciones del Teniente General Miláns del Bosch, General Armada, Coronel Ibáñez, Teniente Coronel Más, parcial del Teniente General Pascual Galmes, General Fernández Campos, - Teniente General Gabeiras y Sr. Laína. Careos entre el Tte. entre éste vari J ~~~~~s:!~:~ y ,2. INCIDENCIAS E IMPRESIONES EN TORNO AL DESARROLLO DE LA PRIMERA SESION - El Presidente ha permitido dar lectura parcial a la declaración del Tte. Gral. Pascual Galmes, rompiendo el principio de que la diligencia ha de leerse completa para no tomar partes que favo~ rezcan o perjudiquen a los procesados, sacándolas de su contexto general. Ello es un mal precedente. En ese momento, el letiado Sr. Zugasti ha inici~do un movi- miento para formular una protesta, pero el letrado L6pez Monte ro le ha detenido con un ge_sto. () - Se produjo un incidente entre el Relator y el Fiscal al solici~ tar este último la lectura de la declaración del Tte. Gral. Ga beiras y contestar el primero que estaba citado como testigo. - Zanjado por el Presidente, que orden6 la lectura solicitada por el Fiscal. - A lo largo de la lectura del apuntamento se han producido nume rosas menciones a Su Majestad. - Han sido recogidas con gestos ostensibles de los procesados y, en algún caso, de los propios defensores las lecturas de dili gencias siguientes: . Declaración del Gral. Fernández Campo de que el Rey estaba a ü punto de iniciar un partido de squask cuando se produjo el asalto al Congreso . . La declaración del Tte. Gral. Gabeiras . . La declaraci6n de D. Francisco Laina Garcia. - Un ju~idico del Ej~rcito de Tierra, alto, delgado, probablemente Capitán, sentado entre los observadores, ha sonreído en varias - ocasiones a lo la~go del apuntamiento. Ha producido algún comen tario desfavorable. El Comandante Cortina ha acompañado en varias ocasiones la lectu ra de ciertos fragmentos del apuntamiento con gestos con la cabe za asintiendo o negando. 3. OTRAS INFORMACION - Comisiones mili tares; Son de cornposici6n diversa, ·destacando su selecci6n·entre Jefes de elevada edad; tarnbi~n numerosos Jefes y Oficiales DEM y otros destinados en S~gundas Secciones. - Procesados y familiares; En_ general, al menos aparentemente, - los procesados mantienen mayor serenidad que los familiares. - Algún· procesado _comenta que el terna se animará dentro de 8 6 10 dfas. - Un familiar comenta que habrá declaraciones en las que se va a o poner al Rey de "chupa de d6mine". - Algún procesado y algún asistente pr6xirno a los procesados se manifestaban contentos inicialmente con la forma en que se ha- bfa desarrollado el apuntamiento. - Prensa: Han ocupado la· totalidad de los asientos asignados, con la presencia de los principales especialistas en ternas políti cos y .militares. - Organizaci6n: Pequeñas deficiencias iniciales, cuya resoluci6n está prevista. /1 - 2 - Y/

C/ SG / 2818 / 02-19-82 INFORMATIVE NOTE SUBJECT: Oral hearing 2/81. 1. DEVELOPMENT OF THE FIRST SESSION OF THE ORAL HEARING At 10:10 in the morning on February 19, 1982, starts the public session. or With the authorization of the President of the Chamber, the secretary re lator begins reading the notes, which he finished at 11:30 a.m. The report has included: - Affiliations of the defendants. Processing cars. - Provisional conclusions of the Prosecutor. - Provisional conclusions of the defenders. The documentary evidence then begins, with a request - by the Public Prosecutor's Office of the reading of proceedings complete, not by successive numbering, but by their relationship with each of the defendants. A short 15 minute break gave place, upon resumption of viewing, a moment of great expectation due to the absence of the Chamber of a large part of the defendants, who They continued in the hallway set up for their breaks. Past for a few moments, they returned to their positions.- ~ The session is interrupted between 2 and 4 p.m.; upon restart- Yes, the reading of proceedings continues. At 6 p.m. the President The floor of the Chamber adjourns the meeting. The procedures requested by the Public Prosecutor's Office have been: - Statements by Lieutenant General Milans del Bosch, General Navy, Colonel Ibáñez, Lieutenant Colonel Más, part of the Lieutenant General Pascual Galmes, General Fernández Campos, - Lieutenant General Gabeiras and Mr. Laína. Clashes between the Lt. between this vari J ~~~~~s:!~:~ and ,2. INCIDENTS AND IMPRESSIONS REGARDING THE DEVELOPMENT OF THE FIRST SESSION - The President has allowed the declaration to be partially read of Lt. Gen. Pascual Galmes, breaking the principle that the diligence must be read completely so as not to take parts that favor~ cause or harm the defendants, taking them out of their context general. This is a bad precedent. At that moment, the deceased Mr. Zugasti has started a movement lie to formulate a protest, but the lawyer L6pez Monte ro stopped him with a gesture. () - An incident occurred between the Rapporteur and the Prosecutor at the request The latter read the statement of the Lt. Gen. Ga beiras and answer the first one who was summoned as a witness. - Settled by the President, who ordered the reading requested by the Prosecutor. - Throughout the reading of the report, a number of issues have occurred. roses mentions to His Majesty. - They have been collected with obvious gestures from the defendants and, in some cases, from the defenders themselves, the readings of dili following agencies: . Declaration by General Fernández Campo that the King was at u about to start a squash game when the assault on Congress. . The statement of Lt. Gen. Gabeiras. . The statement of Mr. Francisco Laina Garcia. - A lawyer from the Army, tall, thin, probably Captain, sitting among the observers, has smiled several times - occasions throughout the pointing. Has produced some food unfavorable rate. Commander Cortina has accompanied the reading on several occasions. ra of certain fragments of pointing with head gestures za nodding or denying. 3. OTHER INFORMATION - Military commissions; They are of diverse composition, highlighting their selection between senior leaders; also numerous Chiefs and DEM Officers and others assigned to Second Sections. - Defendants and family members; In general, at least apparently, - The defendants maintain greater serenity than the family members. - Some processed comment that the topic will be animated in 8 6 10 days. - A family member comments that there will be statements in which he is going to or put the King of "chupa de d6mine". - Some defendant and some assistant close to the defendants are They were initially happy with the way things were done. bfa developed pointing. - Press: They have occupied all of the assigned seats, with the presence of the main specialists in political topics cos and .military. - Organization: Small initial deficiencies, whose resolution is planned. /1 - 2 - Y/