Nota informativa sobre la sesión del 22 feb. 1982 de la vista oral Causa 2/81: declaraciones de Cortina, Torres Rojas y Pardo Zancada Intelligence note on the 22 Feb. 1982 Causa 2/81 hearing: declarations of Cortina, Torres Rojas and Pardo Zancada

C/SG/2896/22-02-82 NOTA INFORMATIVA ASUNTO: Vista oral 2/81. del Consejo Supremo de Justicia Militar. 1.- DESARROLLO DE LA SESION·CORRESPONDIENTE AL 22-02-82. A las 10'05 se inicia la sesión, con una presencia menor de p~ riodistas y familiares. El Ministerio Fi~cal solicita la lectura de: Diligencia careo del Teniente Coronel Inf. D. Pedro MAS OLI VER con el Sr. CARRES . . Declaración del Comandante de Infantería D. José CORTINA -- PRIETO . . Diligenci~ de careo entre el Comandante CORTINA y el Tenien te Coronel TEJERO . . . Primera declaración del Capitán de la Guardia Civil D. Vicen te GOMEZ IGLESIAS. Oficio relativo a entrada y salida del coche· del Capitán IGLESIAS el 23-F. Primera declaración del General TORRES ROJAS. Declaración idagatoria del General TORRES ROJAS. ( <J . Tercera declaración del General TORRES ROJAS. Primera declaración del Comandante de Infantería D. Ricardo PARDO ZANCADA . . Declaración ·indagatoria del Comandante PARDO . . Manifiesto dado en el Congreso. ' . Tercera declaración del Comandante PARDO. - A las 12'09 el PRESIDENTE DEL CONSEJO suspende la vista. - A las 12.'35 se reanuda la vista. - El Ministerio Fiscal solicita la lectura de: . Cuarta declaración del Comandante PARDO. Quinta declaración del Comandante PARDO. Primera declaración del Capitán de Artillería D. Joaquin TA- MJl,RIT NAVA. - 2- I> . Primera declaración del Coronel de Artillería D. José J. SAN MARTIN LOPEZ . . Tercera declaración del Coronel SAN MARTIN . . Primera declaración del Capitán de Artillería D. Juan BATIS TA GONZALEZ. - A las 14'05 el PRESIDENTE DEL CONSEJO suspende la vista hasta - las 4 de la tarde. - A las 16'07 se reanuda la vista. - El Ministerio Fiscal solicita .la lectura de: . Segunda declaración del Capitán de Artillería D. Juan BATIS TA GONZALEZ. Intervención del abogado defensor del Caf>i tán - BATISTA: pide se lea el encabezamiento íntegro de la declara ción. El Presidente accedi6 y se leyó . . Testimonio del General D. José JUSTE FERNANDEZ. Certificado evacuando interrogatorio del General JUSTE . . Certificado declaración del General JUSTE . . Certificado declaración del General JUSTE . . Certificado declaración del General JUSTE . . Primera declaración del Capitán de Infantería D. Francisco - DUSMET GARCIA FIGUERAS. Segunda declaración del Capitán DUSMET. Abogado defensor pi de se lea el día de la anterior declaración. El Presidente - accede. La fecha no figura. Intervienen el Fiscal para acla <..) 1 rar los que asistieron a la declaración. El Presidente pre-- . gunta si es suficiente. El Defensor dice sí . . Primera declaración de Infantería D. Carlos ALVAREZ ARENAS Y PARDINA . . Declaración indagatoria del Capitán ALVAREZ ARENAS . . Tercera declaración del Capitán ALVAREZ ARENAS . . Primera declaración del Capitán de Infantería D. José PASCUAL GALVEZ. El abo~ado pide el encabezamiento de la anterior de claración. El Presidente pide el porqué y accede . . Declaración indagatoria del Capitán PASCUAL . . Información de la fecha de procesamiento del Capitán PASCUAL. Enfrentamiento Fiscal-Defensor en torno a la fecha de detec ción del Capitán PASCUAL y la declaración. . .. ... / / • - El Ministerio Fiscial solicita ~a lectura de: Primera declaraci6n del Capitán de Intendencia D. José CID. · FORTEA . . Declaración indagatoria del Capitán CID. Primera declaraci6n del Coronel de la Guardia Civil D. Mi guel MANCHADO GARCIA . . Tercera declaraci6n del Coronel MANCHADO • . Certificaci6n del Teniente Coronel D. Antonio ROMERO SANCHEZ sobre salida del coche particular del Coronel MANCHADO - A las 17'53 el PRESIDENTE DE LA SALA suspende la vista hasta - mañana a las 1000 horas. 2.- INCIDENCIAS Y ESTIMACIONES SOBRE EL DESARROLLO DF, LA SESION. - La sesión empezó sin la presencia de tres defensores (Tcol. - MEER, Sr. GOMEZ GARCIA, Sr. LiflAN), que se incorporar6n poste riormente. El Código exige la presencia de los Defensores. Este hecho se estima grave, pués con base en él podría alegarse nulidad. Hoy nadie apreció esta irregularidad. - Durante la lectura de las diligencias que afectan al Capitán - DUSMET y Capitán PASCUAL, sus respectivos defensores han soli citado especificaciones sobre fechas y circunstancias en que - fueron tomadas las mismas. El PRESIDEN'J:'F DE LA SALJ!. ordena que así se haga. De las diligencias de hoy, para el público asistente que no co noce con detalle el Sumario, ha podido apreciari:;,e en versi6n de los,propios procesados lo siguiente: Comandante CORTINA y Capitán GCMEZ IGLESIAS: niegan todo con tacto o participación conspirativa con el resto de procesa- dos. Resto de los procesados: niegan su participaci6n en conspi- ración alguna. Sus actuaciones fueron -según los procesados motivadas por la obediencia debida a sus mandos, que acepta~ do una decisión de S.M., adoptaron las medidas necesarias p~ ra ejercer ésta. Destac~ en la lectura la exaltación de valores morales reali •• · t / /. t • - 4 - zada en sus respectivas declaraciones por el General TORRFS ROJAS, el Coronel SAN MARTIN, y el Comandante PARDO. El Coronel SAN MARTIN descarga su responsabilidad sobre el General JUSTE. El Comandante PARDO en sus declaraciones exculpa a los Capi tanes que consider.a sus subordinados. - Han sido leidas todas las certificaciones del General JUSTE, de las que se puede deducir: que no tenía conocimiento. previo de los hechos; que el Coronel SAN MARTIN le ocultó los prepa rativos; que no se vió privado del ejercício del mando; y que cuando pudo trat6 de confirmar la situación, obrando posteri~ mente en consecuencia. - En la sesión de hoy: Se ha hecho referencia concreta al Rey, S.M. ó CORONA, no - menos de 89 veces y a la REINA, no menos de 5 veces. Se ha hecho referencia concreta al CESID, no menos de 21 ve ces. 3.- OTROS HECHOS Y COMENTARIOS. - Entre asistentes ha circulado una copia de un escrito "Répli ca al Sr. PEDRCL RIUS" firmado por el Codefensor Comandan te de Infantería BERLANGA REYES (Capitán BATISTA). Se ignora si ha sido entregado a la prensa, - Hoy no ha existido contacto entre m,c.s.-procesados. Es previsible que aumente la tensión entre familiares y peri~ distas que coincidan en descansos, por la irritación .que les produce a los primeros algunas crónicas. - También existe alguna irritación entre letrados y periodistas por el control de seguridad. - Sería deseable la instalación de una ''consigna 11 anterior al - control donde depositar efectos (abrigos, bolsos, maletines - prensa, etc.).

C/SG/2896/22-02-82 INFORMATIVE NOTE SUBJECT: Oral hearing 2/81. of the Supreme Council of Military Justice. 1.- DEVELOPMENT OF THE SESSION CORRESPONDING TO 02-22-82. At 10:05 the session begins, with a minor presence of p~ journalists and family members. The Fiscal Ministry requests the reading of: Diligence confrontation of Lieutenant Colonel Inf. Mr. Pedro MAS OLI SEE with Mr. CARRES. . Statement by the Infantry Commander Mr. José CORTINA -- PRIETO. . Diligence of confrontation between Commander CORTINA and Lieutenant Colonel TEJERO. . . First statement by Captain of the Civil Guard Mr. Vicen te GOMEZ IGLESIAS. Official letter regarding entry and exit of the Captain's car CHURCHES on 23-F. First statement by General TORRES ROJAS. IDAGATORY STATEMENT OF GENERAL TORRES ROJAS. ( <J . Third statement of General TORRES ROJAS. First statement by the Infantry Commander D. Ricardo BROWN STRIDE. . Investigatory statement by Commander PARDO. . Manifesto given in Congress. ' . Third statement by Commander PARDO. - At 12:09 the PRESIDENT OF THE COUNCIL suspends the hearing. - At 12:35 pm the hearing resumes. - The Public Prosecutor's Office requests the reading of: . Fourth statement by Commander PARDO. Fifth statement of Commander PARDO. First statement by Artillery Captain D. Joaquin TA- MJl,RIT NAVA. -2- I> . First statement by Artillery Colonel D. José J. SAN MARTIN LOPEZ. . Third statement of Colonel SAN MARTIN. . First statement by Artillery Captain D. Juan BATIS TA GONZALEZ. - At 2:05 p.m. the PRESIDENT OF THE COUNCIL suspends the hearing until - 4 in the afternoon. - At 4:07 p.m. the hearing resumes. - The Public Prosecutor's Office requests the reading of: . Second statement by Artillery Captain D. Juan BATIS TA GONZALEZ. Intervention of the Caf>i tán defense lawyer - BATISTA: requests that the entire heading of the declaration be read tion. The President agreed and it was read. . Testimony of General Mr. José JUSTE FERNANDEZ. Certificate evacuating interrogation of General JUSTE. . Certified declaration of General JUSTE. . Certified declaration of General JUSTE. . Certified declaration of General JUSTE. . First statement by Infantry Captain D. Francisco - DUSMET GARCIA FIGUERAS. Second statement by Captain DUSMET. pi defense lawyer is read on the day of the previous declaration. The President - access. The date does not appear. The Prosecutor intervenes to clear <..) 1 rar those who attended the statement. The President pre-- . ask if it is enough. The Defender says yes. . First declaration of the Infantry Mr. Carlos ALVAREZ ARENAS Y PARDINA. . Investigative statement of Captain ALVAREZ ARENAS. . Third statement of Captain ALVAREZ ARENAS. . First statement by Infantry Captain Mr. José PASCUAL GALVEZ. The lawyer asks for the heading of the previous clarification. The President asks why and agrees. . Investigative statement of Captain PASCUAL. . Captain PASCUAL processing date information. Prosecutor-Defender confrontation around the detection date tion of Captain PASCUAL and the statement. . .. ... // • - The Fiscal Ministry requests the reading of: First statement by the Quartermaster Captain Mr. José CID. · FORTEA. . Investigative statement by Captain CID. First statement by Colonel of the Civil Guard Mr. Mi guel MANCHADO GARCIA. . Third statement of Colonel MANCHADO • . Certification of Lieutenant Colonel D. Antonio ROMERO SANCHEZ regarding the departure of Colonel MANCHADO's private car - At 5:53 p.m. the PRESIDENT OF THE CHAMBER suspends the hearing until - tomorrow at 1000 hours. 2.- INCIDENTS AND ESTIMATES ON THE DEVELOPMENT OF DF, THE SESSION. - The session began without the presence of three defenders (Tcol. - MEER, Mr. GOMEZ GARCIA, Mr. LiflAN), who will join post rioly. The Code requires the presence of the Defenders. This fact is serious esteem, since based on it nullity could be alleged. Today Nobody noticed this irregularity. - During the reading of the proceedings that affect the Captain - DUSMET and Captain PASCUAL, their respective defenders have requested cited specifications regarding dates and circumstances in which - the same ones were taken. THE PRESIDEN'J:'F OF THE SALJ!. orders that so be it done. Of today's proceedings, for the audience who do not know knows the Summary in detail, has been able to appreciate:;,e in version of the processed themselves the following: Commander CORTINA and Captain GCMEZ IGLESIAS: they deny everything with tact or conspiratorial participation with the rest of the proceedings two. Rest of the defendants: deny their participation in conspiracy any ration. Their actions were - according to the defendants motivated by the obedience due to their commands, which accepts Following a decision by His Majesty, they adopted the necessary measures to to exercise this. I highlighted in the reading the exaltation of real moral values •• · t / /. t • - 4 - ized in their respective statements by General TORRFS ROJAS, Colonel SAN MARTIN, and Commander PARDO. Colonel SAN MARTIN discharges his responsibility on the General JUST. Commander PARDO in his statements exonerates the Capi as he considers his subordinates. - All certifications from General JUSTE have been read, from which it can be deduced: that he had no knowledge. previous of the facts; that Colonel SAN MARTIN hid the preparations from him ratios; that he was not deprived of the exercise of command; and that When he could he tried to confirm the situation, acting later mind accordingly. - In today's session: Specific reference has been made to the King, H.M. or CROWN, no - less than 89 times and to the QUEEN, no less than 5 times. Specific reference has been made to the CESID, no less than 21 years ces. 3.- OTHER FACTS AND COMMENTS. - A copy of a writing "Repli" has been circulated among attendees. ca to Mr. PEDRCL RIUS" signed by the Co-defensor Commander of BERLANGA REYES Infantry (Captain BATISTA). It is unknown if been delivered to the press, - Today there has been no contact between m,c.s.-processed. It is foreseeable that tension will increase between family members and peri~ You don't have to coincide in breaks, because of the irritation that produces some chronicles to the former. - There is also some irritation between lawyers and journalists for security control. - It would be desirable to install a "setpoint 11" prior to - control where to deposit effects (coats, bags, briefcases - press, etc.).