Nota informativa sobre la sesión del 8 mar. 1982 de la vista oral Causa 2/81: el Rey citado 79 veces; Armada cesado la tarde del 23-F Intelligence note on the 8 Mar. 1982 Causa 2/81 hearing: King cited 79 times; Armada relieved on the afternoon of 23-F

C/SG/3835/08-03-82 NOTA INFORMATIVA ASUNTO: VISTA ORAL DE LA CAUSA 2/81 DEL CONSEJO SUPREMO DE JUS TICIA MILITAR. 1.- DESARROLLO DE LA SESION CORRESPONDIENTE AL DIA 08-03-82 A la hora prevista comienza la sesión continuando el Te niente Sr. GRIÑON, defensor del Teniente de la GC Ramos -- Rueda, en el uso de petición de lectura de declaraciones.- A continuación hicieron uso de su derecho sucesivamente -- los Señores Novalbos (defensor del Tte. de la GC BOZA CA-- RRANCO) y Sr. Nieto (defensor del Tte. de la GC VECINO NU- NEZ). El Sr. Presidente del Consejo solicita de los Sres. Con sejeros si desean alguna lectura; no se produce petición - alguna. A las 11'27 horas el Sr. Presidente, amparándose en el artículo 775 del Código de Justicia Militar, da comienzo - al interrogatorio de los procesados. El Excmo. Sr. Fiscal Togado toma la palabra anunciando su intención de proceder a interrogar a los procesados según un criterio de clari-- dad de los hechos y de su continuidad, en lugar de seguir un orden jerárquico. A tal pretensión se han opuesto los defensores, argumen tando que ello podría producirles indefensión, ya que han preparado sus interrogatorios pensando en que se produci-=- rían siguiendo el orden tradicional. El Presidente suspende la sesión ante las posturas de - las partes durante 10 minutos. Se reanuda la vista 65 minu tos después dando cuenta el Presidente de la resolución -- adoptada por el Consejo reunido en el sentido de que se -- procediera a interrogar a los procesados siguiendo el or-- den de antiguedad. Esta resolución ha provocado aplausos - por parte de las familias de los procesados y la protesta del Fiscal, dejando constancia de ella por si tuviera lu-- gar a efectos de casación. Comienza el interrogatorio del TG Miláns del Bosch por parte del Fiscal, continuando seguidamente el Coronel Sr. Escandell (defensor de dicho Tte. General), el Sr. Hermosi lla (defensor del Gral. Armada), el Sr. Quintana Aparicio (defensor del General Torres Rojas) y el Sr. de Miguel (de fensor del Capitán de Navío Menéndez, Comte. Pardo y Sr. - García Carrés). Se levantó la sesión sin haber concluído - su turno el Sr. de Miguel. INCIDENCIAS E IMPRESIONES EN TORNO AL DESARROLLO DE LA SE- SION. - Líneas de defensa La correspondiente a los Tenientes de la Guardia Civil Ramos Rueda, Boza Carranco y Vecino Núñez está claramente orientada a justificar su intervención - en los hechos en base a obediencia debida a las 6rde nes de sus superiores. - Síntesis de las respuestas del TG. Miláns del Bosch a -- las preguntas del Sr. Fiscal y abogados defensores. El TG Miláns del Bosch conoce, y le merecen com-- pleta confianza, al Coronel Ibáñez, al Tcol. Mas Oli ver y al Cte. Pardo Zancada. Al Tcol. Tejero le cono ce sólo de referencias, y personalmente desde el 18 de enero de 1981; anteriormente había recibido de él una felicitación por Navidad, que contestó; al Coro- nel San Martín, le conoce de antiguo, por haber esta do en la DAC 1 cuando él la mandaba. -Tenía conocimiento, desde hacía varios meses, de la existencia de varios proyectos de intervención por - parte de diversos grupos de militares, algunos de -- ellos en una línea radical y posiblemente violen-- ta. Al hablarle Armada de las intenciones de Su Majes tad en el sentido de imprimir una variación al rumbo general de la política del pais y de, en caso _de - producirse una intervención militar, reconducirla en la línea apuntada, concibe la idea de admitir el con tacto con representantes de los grupos mencionados - con objeto de conocer sus proyectos y estar en si-- tuación de llevar a cabo la reconducción que Armada pretendía haber escuchado a Su Majestad. Sin embargo y pese a que él consideraba que la va riación de rumbo había comenzado con el cese del Pre sidente Suárez y la designación del Gral. Armada co- mo 2° JEME, lo que hacía innecesaria por el momento la intervención militar, se encuentra ante el hecho consumado de que uno de estos proyectos ya está en - marcha y parece resultar imparable, razón por la -- cual, decide adoptar una postura de participación -- que le permita una posibilidad de reconducción a las Órdenes de Su Majestad. \ - La línea de interrogatorio del Fiscal ha ido dirigida - fundamentalmente a demostrar el conocimiento previo por parte del Tte. Gral. Miláns del hecho específico del -- asalto al Congreso, su apoyo práctico a esta acción con independencia de cual fuera su motivación última y la ~ falta de credibilidad de la afirmación del Tte. Gral. - en torno al posible conocimiento de los hechos por par- te de Su Majestad en base a que a lo largo de más de un mes no intentó con una mínima insistencia conectar con el entorno próximo al Rey para cerciorarse. Con la última pregunta, referida a las declaraciones del Tte. Coronel Santos (EM- 32 RM), ha logrado que el TG Miláns del Bosch reconociera que había "apoyado el - = E levantamiento armado del Tcol. Tejero". - La defensa del Sr. Escandell por su parte ha pretendido - poner de manifiesto que si la intervención de su patroci- nado se produjo, fue en el absoluto convencimiento de que prestaba un servicio a España precisamente en una línea - coincidente con los deseos de Su Majestad de reconducir a la legalidad una intervención militar de posible matiz -- viplesto: Basa este convencimiento en el hecho adjudicado al Gral. Armada de haber sido éste el transmisor de los - deseos del Rey. ~ El Sr. Hermosilla defensor del General Armada realiza sus propósitos tratando de buscar un enfrentamiento entre el Tte. Gral. Miláns y el Tte. Coronel Tejero. - El Sr. Quintana defensor del General Torres Rojas, trata de poner de manifiesto que no había duda alguna en que el Rey apoyaba los hechos. - El Sr. de Miguel queda en posesión de la palabra no habien do concluido su interrogatorio. - Ha destacado en las declaraciones del Tte. Gral. Miláns: + Las referencias a los rumores de que los hechos del 23-F y anteriores estaban en conocimiento del Tenien~ te General Gabeiras. + Que a las 19'00 horas del 23-F el General Juste le - llama pidiendo instrucciones. + Que existen varios proyectos de golpe destacando el - de "los coroneles" con numerosos regimientos implica- dos. e OTRAS INFORMACIONES Y COMENTARIOS - Algunas comisiones militares han renovado a sus componentes (42 y 92 RM,s.); otras mantienen a los mismos Jefes y Ofi-- ciales (62 y 72 RM,s.) y Otra ha destacado a los acredita-- dos la primera semana (32 R.M.). - Los familiares presentes en la Sala han acogido con mur-- mullos aprohatorios el aplomo y lucidez del TG Miláns del Bosch ante la reiteración de preguntas del Fiscal. Esta - conducta ha sido recogida con aparente desagrado por los representantes de la prensa. - Entre algunas comisiones militares sigue cuestionándose - la supuesta implicación de SM. La actitud del TG Miláns del Bosch para no comprometer a otros supuestos participantes ha sido comentada favora- blemente. Se estima que algunas de estas comisiones han tomado - posición, con clara identificación con los procesados.

C/SG/3835/08-03-82 INFORMATIVE NOTE SUBJECT: ORAL HEARING OF CASE 2/81 OF THE SUPREME COUNCIL OF JUST MILITARY TICIA. 1.- DEVELOPMENT OF THE SESSION CORRESPONDING TO THE DAY 03-08-82 At the scheduled time the session begins, continuing the Tea lieutenant Mr. GRIÑON, defender of GC Lieutenant Ramos -- Rueda, in the use of request for reading of statements.- They then used their right successively -- the Lords Novalbos (defender of the lieutenant of the GC BOZA CA-- RRANCO) and Mr. Nieto (defender of the GC NEIGHBORHOOD NU- NEZ). The President of the Council requests from Messrs. Con advice if you want some reading; no request occurs - some. At 11:27 a.m., the President, taking advantage of the article 775 of the Code of Military Justice, begins - to the interrogation of the accused. The Hon. Mr. Prosecutor Togado takes the floor announcing his intention to proceed to interrogate the accused according to a criterion of clarity-- truth of the facts and their continuity, instead of continuing a hierarchical order. The defenders have opposed this claim, arguing while this could make them helpless, since they have prepared his interrogations thinking about what would happen-=- They laughed following the traditional order. The President suspends the session due to the positions of - the parts for 10 minutes. The view resumes 65 minutes cough after the President reported the resolution -- adopted by the Council meeting to the effect that -- proceeded to interrogate the defendants following the order-- den of seniority. This resolution has caused applause - by the families of the accused and the protest of the Prosecutor, leaving a record of it in case it had lu-- gar for cassation purposes. The interrogation of TG Milans del Bosch begins for part of the Prosecutor, followed by Colonel Mr. Escandell (defender of said Lt. General), Mr. Hermosi lla (defender of the General Armada), Mr. Quintana Aparicio (defender of General Torres Rojas) and Mr. de Miguel (of defender of Captain Menéndez, Comte. Pardo and Mr. - García Carrés). The meeting was adjourned without having concluded - Mr. de Miguel's turn. INCIDENTS AND IMPRESSIONS REGARDING THE DEVELOPMENT OF THE SE- ZION. - Defense lines That corresponding to the Lieutenants of the Guard Civil Ramos Rueda, Boza Carranco and Vecino Núñez are clearly aimed at justifying his intervention - in the facts based on obedience due to the 6rd nes of his superiors. - Synthesis of the TG responses. Bosch Milans a -- the questions of the Prosecutor and defense lawyers. Bosch's TG Milans knows, and deserves com-- complete confidence, to Colonel Ibáñez, to Tcol. More Oli see and Cte. Brown Stride. To Tcol. Tejero knows him ce only for references, and personally since the 18th January 1981; I had previously received from him a Christmas greeting, which he answered; to the Choir- nel San Martín, has known him for a long time, for having this on DAC 1 when he sent it. -I had been aware, for several months, of the existence of several intervention projects by - part of various military groups, some of -- them in a radical line and possibly violate-- ta. When Armada spoke to him about His Majesty's intentions tad in the sense of printing a variation to the course general policy of the country and, in case of - military intervention occurs, redirect it in the pointed line, conceives the idea of admitting the con tact with representatives of the mentioned groups - in order to know their projects and be in-- tuation of carrying out the redirection that the Armada He pretended to have listened to His Majesty. However, despite the fact that he considered that the riation of course had begun with the cessation of the Pre President Suárez and the appointment of General Armada co- mo 2° JEME, which made it unnecessary for the moment military intervention, is faced with the fact consummated that one of these projects is already in - marches and seems to be unstoppable, reason why -- which, decides to adopt a posture of participation -- that allows the possibility of redirection to the Orders of His Majesty. \ - The Prosecutor's line of questioning has been directed - fundamentally to demonstrate prior knowledge by part of Lt. Gen. Milans of the specific fact of -- assault on Congress, his practical support for this action with regardless of what their ultimate motivation was and the ~ lack of credibility of the lieutenant's statement. General - regarding the possible knowledge of the facts by from His Majesty on the basis that over more than a month he did not try with the slightest insistence to connect with the environment close to the King to make sure. With the last question, referring to the statements of Lt. Colonel Santos (EM- 32 RM), has managed to get the TG Milans del Bosch acknowledged that it had "supported the - =E armed uprising of Tcol. Tejero". - Mr. Escandell's defense for his part has claimed - make it clear that if the intervention of his patronage Nothing happened, it was in the absolute conviction that provided a service to Spain precisely on one line - coinciding with His Majesty's wishes to redirect legality a military intervention of possible nuance -- viplesto: Base this conviction on the adjudicated fact to the General Armada of having been the transmitter of the - wishes of the King. ~ Mr. Hermosilla, defender of General Armada, performs his purposes trying to find a confrontation between the Lt. Gen. Milans and Lt. Colonel Tejero. - Mr. Quintana, defender of General Torres Rojas, tries to show that there was no doubt that the Rey supported the facts. - Mr. de Miguel remains in possession of the floor without having have concluded his interrogation. - It has stood out in the statements of Lt. Gen. Milans: + References to rumors that the events of the 23-F and earlier were known to the Tenien~ General Gabeiras. + That at 7:00 p.m. on February 23, General Juste told him - calls asking for instructions. + That there are several projects at once highlighting the - of "the colonels" with numerous regiments involved two. e OTHER INFORMATION AND COMMENTS - Some military commissions have renewed their members (42 and 92 RM, s.); others maintain the same Chiefs and Officers-- cials (62 and 72 RM,s.) and Another has highlighted the accreditations-- two the first week (32 R.M.). - The relatives present in the room have welcomed with mur-- approving words of the poise and lucidity of the TG Milans of the Bosch in response to the Prosecutor's reiteration of questions. This - behavior has been received with apparent displeasure by representatives of the press. - Among some military commissions it continues to be questioned - the alleged involvement of SM. The attitude of Bosch's TG Milans to not compromise to other supposed participants has been commented favorably. ably. It is estimated that some of these commissions have taken - position, with clear identification with the defendants.