Nota informativa sobre la sesión del 17 mar. 1982 de la vista oral Causa 2/81: interrogatorio del Coronel Manchado Intelligence note on the 17 Mar. 1982 Causa 2/81 hearing: interrogation of Colonel Manchado

N/Rfe. C/SG/4487/17.03.82 NOTA INFORMATIVA ASUNTO: VISTA ORAL 2/81 DEL CONSEJO SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR. 1.- DESARROLLO DE LA SESION CORRESPONDIENTE AL 17.03.82 Comenzó la sesión a las 10'00 horas. El Coronel Manchado proce- dió a contestar a las preguntas de los defensores que no lo habían hecho el día anterior, terminando esta parte a las 11'30 horas, pa ra no interrumpir -dijo el Presidente- la declaración posterior. A las 12'00 horas correspondió declarar al Tcol. Tejero, que -/ fue interrogado por el Fiscal hasta las 13'40 horas. En dicho mo-/ mento el Fiscal solicitó del Presidente el aplazamiento de la Vis- ta hasta las 16'00 horas, no accediendo a ello dicha Autoridad, por lo que se continuó hastas las 14'10 horas. Se reinició a las 16'00 horas con el interrogatorio del Fiscal/ hasta las 16'40, en que comenzó el turno de defensores; haciéndolo siete de éllos. A las 17'40 horas, cuando le correspondía interro- gar al Sr. Villalonga, defensor del Cte. Cortina, solicitó del Tri bunal el aplazamiento de la Vista hasta el día siguiente, por no - tener convenientemente preparada la defensa. El Presidente no acce dió a ello, por lo que se continuó hasta las 16'15 horas, que se - levantó la sesión, una vez terminada la intervención del último le trado citado. 2.- INCIDENCIAS Y ESTIMACIONES SOBRE EL~DESARROLLO DE LA SESION. 2.1. Interrogatorio del Coronel Manchado por parte de diversos defenso res. ; A preguntas de los letrados, el Coronel Manchado, sus principa les contestaciones fueron: - Al Cte. Pardos Aldea (Lázaro): Aclaración a los "hechos ilega-/ les" que el día anterior había achacado a la Guardia Civil, res tándoles importancia. - Al Sr. Tent (Abad): Le había costado convencer al Cap. Abad, -/ que sólo accedió a cooperar cuando le convenció de que era una orden del Rey. El servicio normal del Parque no se interrumpió. - Al Sr. Esquivel (Gómez Iglesias): En el Parque se lleva un con- trol bastante estricto de vehículos y personas, aunque es posi- ble evitarlo. No es cierto que el Tcol. Tejero le convenciera - para anunciar una revista de armas en la 2“ Cfia., pues estaba - prevista. No sabe si se pasó. No había citado en sus primeras - declaraciones al Cap. Gómez Iglesias para no implicar a más gen te. Pero al ver : daba sólo, y se libra ba el citado Ca: sorio en su actuación, se decidió a nom uando lo había conocido. Ad! 2.2. Interrogatorio del Fiscal al Tcol. Tejero: En el mísmo, que se extendió por más de tres horas, el Tcol. ha hecho una exposición de toda su actuación destacando en sus respues tas los siguientes datos Desde hacía tiempo tenía pensada la toma del Congreso, y - le alegró que contaran con él para formar parte de una Operaz ción Nacional de gran envergadura. Fué bien acogido por la 3% Región Militar. El 18 de Enero tenía todos los preparativos hechos. Dicho día, en la reunión de la calle General Cabrera, se le - ordenó dejar "congelada" dicha Operación, en espera de la "so lución Armada". : En dicha reunión el General Torres Rojas llegó diciendo que - el Coronel Sanmartín tendría preparada la DAC para ponerla a/ sus Órdenes, aunque Tejero admitió que podría haberlo inter-/ pretado mal. En la misma se insistió mucho en que sería una operación "a - la turca". Su misión era solamente impedir por dos (2) horas la salida - de los Diputados, hasta la llegada de la Autoridad Militar. Se hablá de los grupos de Coroneles o Tenientes Coroneles, pe- ro no sabe nada de ello. Se interesó por el Cap. Gómez Iglesias por. conocerlo. Le in- teresó primero como persona y luego por los medios de que dis ponía en el CESID. ' Le dieron un radio-teléfono para enlazar con el Palace, aun-/ que no sabe con quien, puesto que no funcionó. Gómez Iglesias le quiso. poner en contacto con el Cte. Cortina. Fue quien los presentó y los acompañó a casa de dicho Comandan te. Tejero describe la casa con minuciosidad. Allí, el Cte. - Cortina le fijó la fecha del 23, le habló de decretos ya fir- mados por el Rey, y le invitó a entrevistarse con el General/ Armada. Al día siguiente fue llevado a los alrededores de hotel Cuzco cuyas cercanías estaban prácticamente "tomadas" por guardias/ de paisano. De allí fue llevado al piso de la calle Juan Gris, que describe. Alli habló a solas con el General Armada, que le confirmó que era una Operación Nacional, a las Órdenes del Rey. Aunque no le gusta el Rey, se unió a la Operación porque le - aseguraron que en los contactos con el extranjero (EE.UU. y - Santa Sede), se admitiría mejor el golpe si figuraba la Coro- na. Armada aseguró que estaría en la Zarzuela, junto al Rey. Le insistió en que fuera una operación incruenta. Siempre se/ habló de Gobierno Militar. En la calle Juan Gris se le comunicó la consiana "Duque de -/ Ahumada" . +. Se le dijo que el Jefe era el General Armada, y para los deta lles tácticos dependería del General Milans del Bosch. . Explicó la entrada en el Congreso en la forma conocida, justi ficando sus disparos para intimidar. + Quiso tirar al Teniente General Gutiérrez Mellado para demos- trar su autoridad en aquel momento ante los guardias, aunque/ se alegra de que no cayera. + El General Aramburu no le presionó para retirar los guardias. Ni lo hizo ningún Jefe de los que entraron en el Congreso. + No oyó el mensaje real, no lo conoció. - El Cap. de Navío Menéndez no se puso a sus Órdenes ni intentó quitarle el mando. - El Cte. Pardo tuvo una actitud pasiva. No fué a relevarle. +. No hizo caso al General Sabino Fernández porque no le conocía. . El General Armada le propuso un Gobierno de amplia base, por/ lo que no le dejó entrar en el hemiciclo. Por ello le dijo -/ “llama al Rey o te llama él", pero no accedió por pensar que/ el Rey podía estar coaccionado o incluso secuestrado. El Te-/ niente General Milans apoyó a Armada, por lo que hizo salir a éste. - El documento con las condiciones para la salida no tiene valor para él. Lo válido es la palabra de los Generales Aramburu y/ Armada que le habían prometido la no.responsabilidad de los - Tenientes. 2.3. Interrogatorio del propio defensor, Sr. López Montero: Se ha limitado a hacer patentes los arrestos sufridos por el -/ Tcol. Tejero en Guipúzcoa y Málaga, y de hacer patente que su de-/ fendido está presente por voluntad propia, puesto que se le ofre-/ ció dinero y un avión para ir al extranjero. 2.4. Interrogatorio de otros defensores. A preguntas de varios de éllos contestó: - Al Sr. Hermosilla: Entró en la Operación porque era "a las 6rde- nes del Rey". Nunca se le dijo que en el Gobierno habría marxis- tas, razón por la cual no dejó al General Armada entrar en el he miciclo. Nombrá al General Milans del Bosch al entrar en el mis- mo por iniciativa propia. - Al Sr. Villalonga (Cortina): Al señalar este letrado las contra- dicciones existentes entre las diversas declaraciones prestadas, aseguró que, al sentirse abandonado por los Generales Milans y - Armada, tuvo que hablar de personas a las que al principio no -/ quiso nombrar. No ha dejado claro las fechas en que se celebraron las reu-/ niones de las «calles Biarritz y Pintor Juan Gris, al haber sido/ presionado por el abogado. para que concretara. 3.- COMENTARIOS A LAS DECLARACIONES. . 3.1. Del Coronel Manchado: | Ha estado más tranquilo que ayer. Ha causado mejor impresión y sus afirmaciones han sonado más convincentes. Ha tratado de demostrar que sólo sabía que era una operación a ‘la orden de las Autoridades (hoy no se ha referido al Rey). Ha dado excesiva importancia a la intervención del Cap. Igle- sias, avalando al Tcol, Tejero. No reconoce que en su despacho se hayan celebrado reuniones -/ preparatorias. Ha dejado en mal lugar al Sr. Esquivel, al insistir este letra do en que dicho Oficial debía haber causado baja en el CESID. También se ha enfrentado con él, apoyado por el letrado Lépez/ Silva, a propósito de la expresión "aval complementario”, que/ dijo no entender. Provocó la llamada de atención del Presiden- te al letrado.Sr. Esquivel. Ha intentado demostrar que algunos Capitanes, y todos los Te-/ nientes no conocían su misión, limitándose a cumplir los artí- culos del Reglamento de la Guardia Civil, que cita. 3.2. Del Tcol. Tejero: Se ha mantenido tranquilo, sereno, con aire de suficiencia. Ha tratado de demostrar la gran implicación de Gómez Iglesias/ y Cortina, además de los Generales Milans y Armada, como cabe- zas rectoras. En lo posible, ha pretendido exculpar al Coronel Manchado y Ca pitán Abad, a los que convenció con gran esfuerzo. Ha recalcado que no es monárquico, no le gusta el Rey, aunque/ lo aceptó como única solución. También ha roto una lanza en favor del resto de los acusados ,/ quitando importancia a su acción. Pretende la exculpación de los Tenientes, basado en la palabra del General Aramburu más que en el documento firmado. Recalca que ha sido engañado desde el principio, al no hablar- le del verdadero Gobierno a proponer. SL 4.- OTROS HECHOS Y COMENTARIOS La concurrencia de público ha aumentado, sobre todo por la ma- Nana. Prácticamente al 100% en público y a un 70% en prensa. El Sr. Esquivel, defensor del Capitán Gómez Iglesias, ha esta- do pesado y molesto. Se ha enfrentado con otros defensores y con/ el Presidente. El Sr. Ortiz (Tte. Izquierdo), ha pretendido saber si constaba en acta una protesta suya del día 10, por lo que ha protestado el El Presidente del Tribunal ha tenido numerosas intervenciones, cortando todo tipo de polémicas nada más iniciarse. Ha llamado la atención cuatro veces al Tcol. Tejero, una a los Srs. Hermosilla; Ortiz y Quintana y seis al Sr. Villalonga, que trataba de prolon- gar su intervención buscando un aplazamiento hasta el día siguien te. El incidente principal tuvo lugar cuando el Sr. Quintana, de-/ fensor del General Torres Rojas, al llegarle su turno, dijo: "Co- mo antiguo Oficial y gran enamorado de España, quiero, ante todo, mostrar mi respeto y felicitación al Tcol. Tejero...". El Presi-/ dente le cortó rápidamente, aunque ello dió lugar a aplausos de - los familiares presentes. El Presidente. se dirigió al abogado in- dicándole que, en su condición de tal, debía saber que tenía que/ limitarse a preguntar. Y quizá no fue oportuno al asegurar que él sabía menos de leyes que el abogado y estaba en ese puesto cum- / pliendo una labor delicada, por lo que le rogada que no se la hi- ciera más difícil. Tanto a la salida de la tarde como de la mañana, el Tcol. Teje ro ha sido muy felicitado por sus compañeros y abogados. Entre -7 los familiares eran visibles las muestras de satisfacci6n por la/ forma en que se habia comportado dicho Tcol. A la salida de la tarde, no obstante, los comentarios se han - visto apagados por el incidente provocado por el Sr. Aguilar, que no es objeto de esta nota.

N/Rfe. C/SG/4487/17.03.82 INFORMATIVE NOTE SUBJECT: ORAL HEARING 2/81 OF THE SUPREME COUNCIL OF MILITARY JUSTICE. 1.- DEVELOPMENT OF THE SESSION CORRESPONDING TO 03/17/82 The session began at 10:00 am. The Spotted Colonel proceeds answered the questions of the defenders who had not done the day before, finishing this part at 11:30 a.m., pa - said the President - not to interrupt the subsequent statement. At 12:00 p.m. it was time for the Tcol to declare. Tejero, what -/ He was interrogated by the Prosecutor until 1:40 p.m. In said mo-/ ment the Prosecutor requested the President to postpone the Hearing until 4:00 p.m., with said Authority not agreeing to it, for which continued until 2:10 p.m. It resumed at 4:00 p.m. with the interrogation of the Prosecutor/ until 4:40 p.m., when the defenders' turn began; doing it seven of them. At 5:40 p.m., when it was his turn to interrogate Mr. Villalonga, defender of Cte. Cortina, requested from Tri bunal the postponement of the Hearing until the next day, for not - have the defense adequately prepared. The President does not access gave to it, so it continued until 4:15 p.m., which was - adjourned the session, once the last speaker's intervention had finished quoted. 2.- INCIDENTS AND ESTIMATES ON THE DEVELOPMENT OF THE SESSION. 2.1. Interrogation of Colonel Manchado by various defense attorneys res. ; To questions from the lawyers, Colonel Manchado, his princes The answers were: - To Cte. Pardos Aldea (Lázaro): Clarification of the "illegal facts" them" that the day before he had blamed on the Civil Guard, res giving them importance. - To Mr. Tent (Abbot): It had been difficult for him to convince Cap. Abbot, -/ who only agreed to cooperate when he convinced him that she was a order of the King. The Park's normal service was not interrupted. - To Mr. Esquivel (Gómez Iglesias): In the Park there is a con- fairly strict control of vehicles and people, although it is possible can be avoided. It is not true that Tcol. Tejero will convince him - to announce a weapons magazine in the 2nd Company, because it was - planned. He doesn't know if it happened. He had not mentioned in his first - statements to Cap. Gómez Iglesias to not involve more people you. But when you see: he gave only, and he is free ba the aforementioned Ca: sorio in his performance, He decided to name him when he met him. Ad! 2.2. Prosecutor's interrogation of Tcol. Weaver: In it, which lasted more than three hours, the Tcol. ha made an exposition of his entire performance, highlighting in his responses you have the following data He had been thinking about taking over Congress for a long time, and - He was happy that they counted on him to be part of an Operaz large-scale National tion. It was well received by the 3% Military Region. On January 18th I had all the preparations made. That day, at the meeting on General Cabrera Street, he was - ordered to leave said Operation "frozen", pending the "so "Armed Lution". : At said meeting, General Torres Rojas arrived saying that - Colonel Sanmartín would have the DAC ready to put it on/ his Orders, although Tejero admitted that he could have inter-/ wrong In it, it was strongly insisted that it would be an operation "to - the Turkish one." Its mission was only to prevent the exit for two (2) hours - of the Deputies, until the arrival of the Military Authority. We talk about the groups of Colonels or Lieutenant Colonels, but Ro doesn't know anything about it. He became interested in Cap. Gómez Iglesias by. know him. He in- first as a person and then through the means available to him. put in the CESID. ' They gave him a radio-telephone to connect with the Palace, even-/ He doesn't know with whom, since it didn't work. Gómez Iglesias loved him. Get in touch with Cte. Curtain. He was the one who introduced them and accompanied them to the said Comandan's house. you. Tejero describes the house in detail. There, Cte. - Cortina set him the date of the 23rd, spoke to him about decrees already signed. ted by the King, and invited him to meet with the General/ Navy. The next day he was taken to the surroundings of the Cuzco hotel. whose surroundings were practically "taken over" by guards/ in civilian clothes From there he was taken to the apartment on Juan Gris Street, that describes. There he spoke alone with General Armada, who confirmed that It was a National Operation, under the King's Orders. Although he doesn't like the King, he joined the Operation because he - They assured that in contacts with abroad (USA and - Holy See), the coup would be better accepted if the Coro- na. Armada assured that he would be in the Zarzuela, next to the King. He insisted that it be a bloodless operation. I always know spoke of Military Government. On Juan Gris Street, the consiana "Duque de -/ Smoked". +. He was told that the Chief was General Armada, and for the details The tactical decisions would depend on General Milans of Bosch. . He explained the entry into Congress in the well-known way, justi aiming his shots to intimidate. + He wanted to shoot Lieutenant General Gutiérrez Mellado to demonstrate bring his authority at that moment to the guards, although/ He's glad he didn't fall. + General Aramburu did not pressure him to withdraw the guards. Nor did any Chief of those who entered Congress. + He did not hear the real message, he did not know it. - Capt. of Navío Menéndez did not put himself under his orders nor did he try take away control. - Cte. Pardo had a passive attitude. I didn't go to relieve him. +. He did not pay attention to General Sabino Fernández because he did not know him. . The General Armada proposed a broad-based Government, for/ which did not allow him to enter the chamber. That's why he told him -/ "Call the King or he will call you", but he did not agree because he thought that the King could be coerced or even kidnapped. The Te-/ General Milans supported the Armada, so he sent out this one. - The document with the conditions for departure has no value for him. What is valid is the word of the Aramburu Generals and/ Navy that had been promised non-responsibility of the - Lieutenants. 23. Interrogation of the defender himself, Mr. López Montero: He has limited himself to making clear the arrests suffered by the -/ Tcol. Tejero in Guipúzcoa and Málaga, and to make it clear that his de-/ fendido is present of his own free will, since it is offered to him-/ He gave him money and a plane to go abroad. 2.4. Interrogation of other defenders. To questions from several of them answered: - To Mr. Hermosilla: He entered the Operation because it was "at 6 o'clock" "King's missions." He was never told that there would be Marxists in the Government. tas, which is why he did not let General Armada enter the he micycle He appointed General Milans of Bosch upon entering the same mo on my own initiative. - To Mr. Villalonga (Cortina): When this lawyer points out the contra- dictions existing between the various borrowed statements, He assured that, upon feeling abandoned by Generals Milans and - Armada, she had to talk about people she didn't at first -/ wanted to name. He has not made clear the dates on which the meetings were held. niions of the «Biarritz and Pintor Juan Gris streets, having been/ pressured by the lawyer. to make it concrete. 3.- COMMENTS ON THE STATEMENTS. . 3.1. From Colonel Spotted: | It's been calmer than yesterday. It has made a better impression and His statements have sounded more convincing. He has tried to prove that he only knew that it was an operation 'the order of the Authorities (today it has not referred to the King). He has given excessive importance to the intervention of Cap. Church- sias, endorsing Tcol, Tejero. He does not acknowledge that meetings have been held in his office -/ preparatory. He has left Mr. Esquivel in a bad light, by insisting on this letter in which said Officer should have been discharged from the CESID. He has also confronted him, supported by the lawyer Lépez/ Silva, regarding the expression "complementary guarantee", which/ He said he didn't understand. It provoked the President's call to attention. to the lawyer.Mr. Esquivel. He has tried to demonstrate that some Captains, and all Te-/ people did not know their mission, limiting themselves to fulfilling the asses of the Civil Guard Regulations, which he cites. 3.2. From Tcol. Weaver: He has remained calm, collected, with an air of smugness. He has tried to demonstrate the great involvement of Gómez Iglesias/ and Cortina, in addition to Generals Milans and Armada, as guiding thumps. As far as possible, he has tried to exonerate Colonel Manchado and Ca Pitán Abad, whom he convinced with great effort. He has stressed that he is not a monarchist, he does not like the King, although/ He accepted it as the only solution. He has also broken a spear in favor of the rest of the accused,/ downplaying his action. He seeks the exculpation of the Lieutenants, based on the word of General Aramburu more than in the signed document. He emphasizes that he has been deceived from the beginning, by not speaking- the real Government to propose. SL 4.- OTHER FACTS AND COMMENTS Public attendance has increased, especially due to the Nana. Practically 100% in public and 70% in the press. Mr. Esquivel, defender of Captain Gómez Iglesias, has been heavy and annoying. He has clashed with other defenders and with/ the President. Mr. Ortiz (Lt. Izquierdo) has tried to know if there was on the record a protest of his from the 10th, for which the The President of the Court has had numerous interventions, cutting off all types of controversies as soon as it starts. He called the attention four times to Tcol. Tejero, one to Messrs. Hermosilla; Ortiz y Quintana and six to Mr. Villalonga, who was trying to prolong garner his intervention seeking a postponement until the following day you. The main incident took place when Mr. Quintana, of-/ defender of General Torres Rojas, when his turn came, said: "Co- My former Officer and great lover of Spain, I want, above all, show my respect and congratulations to Tcol. Weaver..." The Presi-/ dente quickly cut him off, although this gave rise to applause from - the family members present. The President. He addressed the lawyer telling him that, in his condition as such, he should know that he had to/ just ask. And perhaps it was not opportune to assure that he he knew less about law than the lawyer and was in that position performing a delicate task, so I begged him not to do it. was more difficult. Both at the afternoon and morning departure, the Tcol. Knit ro has been highly congratulated by his colleagues and lawyers. Between -7 the family members' signs of satisfaction with the way in which said Tcol had behaved. By the end of the afternoon, however, the comments had - seen extinguished by the incident caused by Mr. Aguilar, who It is not the subject of this note.