Información integrada del CESID sobre la opinión militar y extremismo de derecha durante el juicio oral Causa 2/81
CESID integrated intelligence on military opinion and right-wing extremism during the Causa 2/81 trial
Resumen / Summary
ES
Informe integrado del CESID (marcado DTOR) sobre el clima político-militar durante el juicio oral. Analiza el impacto en la colectividad militar de la difusión de noticias adversas sobre los procesados; la existencia de grupos de extrema derecha que han tomado el juicio como bandera; y la posibilidad de nuevas intervenciones militares en caso de victoria electoral de la izquierda. Se señala la preocupación por el control operativo de determinados agregados militares y la Agrupación José Antonio como Primera Línea.
EN
CESID integrated report (marked DTOR) on the political-military climate during the trial. Analyses the impact on the military collective of adverse news about the defendants; the existence of far-right groups using the trial as a rallying cause; and the possibility of new military interventions in the event of a left-wing electoral victory. Concern is noted about the operational control of certain military attachés and the Agrupación José Antonio as a first-line organisation.
Temas / Themes
juiciocausa-2-81cesidopinion-militarextrema-derechariesgo-golpistamoral-militar
📄 Texto completo (ES) / Full text (ES)
DTOR
C/D1/ 5583 05.04.82
INFORMACION INTEGRADA
Al iniciarse la fase de declaraciones de los testigos, la ten
sión en torno a la vista oral de la causa 2/81 ha vuelto a ele-
varse,tras un periodo casi rutinario en el que la atención pú--
blica había disminuido considerablemente.Dicha tensión ha alcan
zado particular entidad con motivo del grave incidente surgido
en la tarde del lunes, durante la declaración del General Sáenz
de Santa María, Este ¡incidente tendrá su reflejo lógico en la
colectividad militar,sobre la que se apuntan divisiones como --
consecuencia de una visión de los acontecimientos realizada des
de diferentes puntos de vista. A su vez el tratamiento otorgado
por los medios de comunicación y los comentarios y juicios de -
valor en torno al tema, pueden trasladar dichas tensiones al con
junto del cuerpo social. La posibilidad de que los procesados -
protagonicen nuevos incidentes,permanece latente si su excesiva
sensibilidad no encuentra una respuesta adecuada por parte del
Tribunal.
El aumento cuantitativo de los “actos: organizados por los -"
grupos civiles que apoyan postulados involucionistas,ha ido acom
pañado de un incremento notable en la difusión de panfletos anó-.
nimos dirigidos a los miembros de la colectividad militar y de
una intensificación, en la prensa que sigue esta misma línea, de
la campaña en torno a la idea de "el Ejército en el banquillo".-
Los elogios dirigidos a los militares procesados y a los que ---
ellos consideran afines, contrastan vivamente con el tratamiento
dado a los que se han significado de alguna manera por su adapta
ción a la situación actual, Con ello se pretende presionar psico
lógicamente a los miembros de las FAS al objeto de provocar una -
ruptura en la necesaria cohesión de los Ejércitos. Desde puntos -
de vista contrarios,las torpezas informativas de determinados pe
riódicos, pretendiendo defender el Sistema, provocan la irrita--
ción de la colectividad militar multiplicando el efecto consegui
do por la prensa anteriormente citada.
El amplio eco que ha tenido la ocupación de las islas Malvi-
nas no ha dejado tampoco de ser aprovechado desde posiciones in
volucionistas, presentando de un modo muy superficial determina
dos paralelismos y contrastes con un simplismo intencionado.
La fecha del 1% de abril, que en las circunstancias actuales
era propicia para la realización de "movidas" y actos violentos
encaminados a agudizar las actuales tensiones, ha transcurrido -
sin incidentes, a pesar de que existían algunos proyectos en es
te sentido. La calma observada probablemente responda a la efi-
caz acción policial, tanto informativa como preventiva. Como --
reacción a esta continuada acción policial y en previsión de fu
turos acontecimientos o decisiones gubernativas que pudieran con
ducirles a la clandestinidad, se observa en los grupos de extre-
ma derecha una preocupación por mejorar sus estructuras orgáni--
cas perfeccionando el control operativo de sus militantes. Ello
es particularmente notorio en los grupos falangistas aparentemen
te desgajados de FE de las JONS como pueden ser Primera Línea y
la Agrupación José Antonio.
Permanece la acción psicológica, en forma de rumores, sobre po
sibles nuevas intervenciones militares en la normalidad de la vi-
da política, sin que por el momento existan datos objetivos que -
permitan darles credibilidad. Dichos rumores se centran durante -
estos días en el próximo otoño, ligando la eventual intervención
militar a un posible adelanto de las elecciones generales en las
que se produjera un hipotético triunfo de la izquierda.
📄 Full text (EN) / Texto completo (EN)
DTOR
C/D1/ 5583 05.04.82
INTEGRATED INFORMATION
At the beginning of the witness statement phase, the
sion regarding the oral hearing of case 2/81 has been re-elected
leave, after an almost routine period in which public attention--
war had decreased considerably. This tension has reached
particular entity due to the serious incident that arose
on Monday afternoon, during General Sáenz's statement
of Santa María, This incident will have its logical reflection in the
military community, on which divisions such as --
consequence of a vision of events carried out
from different points of view. In turn, the treatment granted
by the media and the comments and judgments of -
value around the topic, they can transfer these tensions to the
together with the social body. The possibility that the defendants -
lead to new incidents, remains latent if their excessive
sensitivity does not find an adequate response from the
Court.
The quantitative increase in “acts: organized by the -"
civil groups that support involutionist postulates, has gone hand in hand
accompanied by a notable increase in the dissemination of anonymous pamphlets.
encouragement addressed to members of the military community and
an intensification, in the press that follows this same line, of
the campaign around the idea of "the Army on the bench".-
The praise directed at the prosecuted soldiers and those who ---
they consider similar, they contrast sharply with the treatment
given to those who have been signified in some way by their adaptability
tion to the current situation. This is intended to pressure psycho
logically to the members of the FAS in order to provoke a -
rupture in the necessary cohesion of the Armies. From points -
from contrary points of view, the informative clumsiness of certain people
newspapers, pretending to defend the System, provoke irritation--
tion of the military community multiplying the effect achieved
by the aforementioned press.
The wide echo that the occupation of the Malvi-
nas has not stopped being exploited from positions in
evolutionists, presenting in a very superficial way determines
two parallels and contrasts with intentional simplicity.
The date of 1% of April, which in the current circumstances
was conducive to carrying out "movements" and violent acts
aimed at exacerbating current tensions, has elapsed -
without incident, despite the fact that there were some projects in progress
I felt you. The calm observed probably responds to the efficiency
necessary police action, both informative and preventive. Like --
reaction to this continued police action and in anticipation of fu
other events or government decisions that could
driving them underground, is observed in extreme groups.
right now a concern for improving their organic structures--
cas perfecting the operational control of its militants. It
It is particularly noticeable in Falangist groups apparently
you are separated from the FAITH of the JONS such as the First Line and
the José Antonio Group.
The psychological action remains, in the form of rumors, about po
possible new military interventions in the normality of life
gives policy, without for the moment there being objective data that -
allow you to give them credibility. These rumors are centered during -
these days in the coming fall, linking the eventual intervention
military to a possible advancement of the general elections in the
that there would be a hypothetical victory for the left.