Estado de opinión sobre las sentencias del 23-F en la 3ª Región Militar (jun. 1982) State of opinion on the 23-F verdicts in the 3rd Military Region (Jun. 1982)

CAPGEN-3 SECCION DE CONTRAINFORMACION DEL EME. NUMERO:424;5.530 FECHA:07-06-82 HORA: 1 O, 23 RF~:120;3.975 SECCION DE CONTRAINTELIGENCIA. ASUNTO.- ESTADO DE OPINION SOBRE LAS SENTENCIAS En relación con el teletipo de la referencia y una vez realizada una consulta a las diferentes guarniciones de esta Región, se informa lo siguiente: A. - Estado de opinión de las sentencias . La sentencia de 30 años recaida sobre el Teniente Ge neral MILANS, ha producido un profundo sentimiento de pesar cuando es un Mando que en la Región goza de mu cha estima y se pensaba que su historial habria de in fluir en la sentencia. - . Otras sentencias ostensiblemente rebajadas, como la - del General Armada han llamado la atención. Asimismo y por ser muy conocido y querido en la Re gión ha causado mucha tristeza la sentencia y consi guiente separación del Ejército del Coronel IBAÑEZ IN GLES . . Han sido acogidas con alegria las sentencias absoluto rias de los Oficiales Subalternos, por considerar que la exculpatoria de la "OBEDIENCIA DEBIDA" debe ser po tenciada en beneficio de la propia institución fililitar y de la disciplina exigible para su normal funcionamien to. En esta Región, por circunstancias especiales que - incurrieron en ella, se valora muy positivamente este eximente de la "OBEDIENCIA DEBIDA" . . Se acoge con disciplina y con todo respeto las senten cias dictadas por el Tribunal Supremo de Justicia Mil! tar. B.- De las reacciones de los rn.c.s. y algunas personalidades políticas . . En general están causando un deplorable efecto por cuan to se duda de la justicia militar, representada en este caso por el Consejo Supremo de Justicia Militar, que - tras una vista de más de tres meses ha dictado unas sen tencias que, si bien son legalmente recurribles, no pue den ni deben serlo en la forma y medida en que se esta haciendo . . Temor de que el recurso de casación y posterior decisión del Tribunal Supremo, pueda de alguna manera, dejar una imágen ~rronea de lo que es justicia militar . . Por otra parte, llama la atención a los cuadros de mando, y les duele y molesta profundamente, la profusión de in sultos y de juicios de valor que se están vertiendo so bre los procesados y condenados, que son a juicio de ~ -1- .¡. opinantes, personas de honor y militares al fin y al · cabo. También destaca el comentario relativo a la precisión hecha en nota a los medios de comunicación social por el Gobierno, en la que se pone en duda que el Jefe Su premo de las FAS, sea el Rey, a quien se obedeció en todo momento y fue, gracias a su intervención por lo que pudo resolverse una situación tan dificil como la planteada . . Es de destacar el impacto causado por determinados me dios de comunicación social que han llamado delicuen~ tes vulgares y terroristas a los principales procesa dos. C.- Reacciones anónimas . Independientemente de las consabidas pintadas al día siguiente de divulgar las sentencias, se arrojaron por las calles de esta capital octavillas de las que se re rnite un ejemplar por correo. - Su origen y la intencionalidad de quienes encierra y - manifiesta las criticas de la publicación claramente - expuestas, al General que suscribe. D.- Conveniencia de estudiar la posible libertad condicional de los procesados al alcanzar la edad de septuagenarios. Aunque parezca prematuro, someto a la consideración de la superioridad el estudio ya de la posibilidad de la concesión legal de libertad condicional de los condena dos al alcanzar la edad de setuagenarios, dado que con arreglo al articulo 1 .001 del código la remisión de la condena se hace a estos efectos con arreglo a la legis lación penitenciaria común. E.- Consideración final . A juicio del General que suscribe y de Autoridades Ju diciales el hecho de que las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia Militar sean apelables a la Sala - 2~, del Tribunal Supremo de Justicia Civil, supone un primer paso para la supresión de la jurisdicción mili tar en Paz, relegandola solamente en tiempos de guerra como ya ocurre en otros países. FIRMADO: RAFAEL ALLENDE DESALAZAR Y URBINA EL CAPITAN GENERAL, -2-

CAPGEN-3 EME COUNTER INFORMATION SECTION. NUMBER:424;5,530 DATE:07-06-82 TIME: 1 W, 23 RF~:120;3.975 COUNTERINTELLIGENCE SECTION. SUBJECT.- STATE OF OPINION ON THE JUDGMENTS In connection with the reference ticker and once made a consultation to the different garrisons of this Region, the following is reported: A. - State of opinion of the sentences . The 30-year sentence imposed on Lieutenant Ge neral MILANS, has produced a deep feeling of regret when it is a Command that in the Region enjoys much cha esteem and it was thought that his record would have flow into the sentence. - . Other ostensibly reduced sentences, such as - of the General Armada have attracted attention. Likewise, and for being well known and loved in the Re gión has caused much sadness the sentence and consi Next separation from the Army of Colonel IBAÑEZ IN GLES. . The absolute sentences have been welcomed with joy rias of the Subaltern Officers, considering that the exculpatory of "DUE OBEDIENCE" must be po intended for the benefit of the filiate institution itself and the discipline required for its normal functioning to. In this Region, due to special circumstances that - incurred in it, this is valued very positively excuse from "DUE OBEDIENCE". . They are welcomed with discipline and with all respect, they are sentenced cies issued by the Supreme Court of Justice Mil! tar. B.- Of the reactions of the rn.c.s. and some personalities policies. . In general they are having a deplorable effect because There is no doubt about military justice, represented in this case by the Supreme Council of Military Justice, which - After a hearing of more than three months, he has dictated some tences that, although they are legally appealable, cannot be give nor should they be in the form and extent in which they are doing. . Fear that the appeal and subsequent decision of the Supreme Court, can in some way, leave a wrong image of what military justice is. . On the other hand, it draws attention to the dashboards, and it hurts and bothers them deeply, the profusion of insults and value judgments that are being poured out about those prosecuted and convicted, who are in the opinion of ~ -1- .¡. opinionated, people of honor and military personnel at the end corporal. Also noteworthy is the comment regarding precision made in a note to social media by the Government, in which it is questioned that Chief Su prime minister of the FAS, be the King, who was obeyed in at all times and it was, thanks to his intervention, that a situation as difficult as the raised. . It is worth highlighting the impact caused by certain me god of social communication that they have called delicuen~ vulgar and terrorist attacks to the main prosecutions two. C.- Anonymous reactions . Regardless of the usual daily graffiti After the sentences were announced, they threw themselves into the streets of this capital leaflets of which Send a copy by mail. - Its origin and the intentionality of those who it contains and - expresses the criticism of the publication clearly - exposed, to the undersigned General. D.- Convenience of studying possible conditional release of those prosecuted upon reaching the age of septuagenarians. Although it may seem premature, I submit to the consideration of superiority the study of the possibility of legal granting of parole of those convicted two upon reaching the age of setuagenarians, given that with Pursuant to article 1,001 of the code, the referral of the sentence is made for these purposes in accordance with the law common prison lation. E.- Final consideration . In the opinion of the undersigned General and Jury Authorities The fact that the Court's rulings Supreme Court of Military Justice are appealable to the Chamber - 2~, of the Supreme Court of Civil Justice, represents a first step towards the suppression of military jurisdiction be in Peace, relegating it only in times of war as is already happening in other countries. SIGNED: RAFAEL ALLENDE DESALAZAR Y URBINA THE CAPTAIN GENERAL, -2-