Nota interior del CESID sobre reacciones ante la sentencia del 23-F en medios militares CESID internal note on military reactions to the 23-F verdict

Fecha / Date1982-06-08
Ministerio / MinistryDefensa / CNI
Período / PeriodJuicio
Tipo / TypeNota Informativa
Clasificación / ClassificationSIN CLASIFICAR

Resumen / Summary

ES
Nota interior telex del CESID sobre las reacciones ante la sentencia del juicio del 23-F. Informa que el ambiente general es de tranquilidad y de no hacer comentarios hasta no tener todos los datos y las decisiones de los políticos. A nivel particular, señala que no ha sentado bien que el Gobierno haga declaraciones sobre la sentencia, y que existe posibilidad de crisis del partido del Gobierno o del propio Gobierno debido a fuertes tensiones internas por la decisión de recurrir la sentencia.
EN
CESID internal telex note on reactions to the 23-F trial verdict. Reports that the general mood is calm, with a wait-and-see attitude pending politicians' decisions. On a personal level, notes that the Government's statements on the verdict were not well received, and that there is a possibility of crisis within the governing party or the Government itself due to strong internal tensions over the decision to appeal the verdict.

Citas clave / Key Quotes

«EN TODOS LOS MEDIOS EN QUE SE HA TRATADO DE OBTENER INFORMACION EL AMBIENTE ES DE TRANQUILIDAD Y DE NO HACER COMENTARIOS HASTA NO TENER TODOS LOS DATOS Y DECISIONES QUE ADOPTEN LOS POLITICOS.»

"IN ALL CIRCLES WHERE INFORMATION HAS BEEN SOUGHT, THE MOOD IS ONE OF CALM AND OF WITHHOLDING COMMENT UNTIL ALL THE DATA AND POLITICAL DECISIONS ARE KNOWN."

— Nota interior CESID

Temas / Themes

juiciosentenciacesidreacciones-militarescausa-2-81
📄 Texto completo (ES) / Full text (ES)
,.,,_ '• .. : ,,, . DE - T2 ___yo_ ___ _,... .., Un CES ro yo BT NOTA INTERIOR R~F~ t.5~1 -.. - ..... -.... - .... ASUNTO: REACCIONES ANTE SENTENCIA-23-F.- EN TODOS LOS MEDIOS EN UUE SE HA TRATADO DE OBTENER 1NFORMA CIDN EL AMBIENTE ES DE TRANQUtlJOAO Y DE NO HACER COMENTARIOS - HASTA NO TENER TODOS LOS DATOS Y DECISIONES QUE ADOPTEN LOS PO- 1 i1.. LITlCOS~ - 1¡, . NO OBSTANTE, A NIVEL PARTICULAR, LO UUE PREDOMINA,OE MOMENTO, ES LO SIGUlENTEa NO HA SENTADO BIEN El UUE EL GOBIERNO REALICE DECLARACIONES ~ - SOBRE EL JUICIO 2/81 Y VAYA A RECURRIR CONTRA LAS SENTENCIAS DICTADA. SE ESPECULA CON QUE TAMBIEN DEBERIA RECURRIR CONTRA LAS SEN TENCIAS QUE SE DICTAN A LOS MIEMBROS DE ETA~ en ... lAS DECLARACIONES RESTO DE LOS PAjTIDOS POLITICOS LAS . CONSIDERAN NORMALES SI BIEN HACtÑ RESALTA'R LOS VIAJES DE FRA"' Gi Y CARRILLO DEJANDO A SUS SEG.ÜNDOS QUE SEAN LOS QUE MANI-' ·- -FIESTEN LA OPINIÓN DE_ SUS LlDERE,S¡ • . · ·.• - EN ESTE SENTtDO HACEN HlNCAPtEt¿~~RE LA ACTITUD QUE POSTERIOR MENTE ADOPTE CARRILLO PARA LLEVAR EL PROTAGONISMO UNA VEZ - SE VAYAN ACALLANDO LAS PRlNERAS MANIFESTACIONES Y ASt RECU PERAR, JNTEGRAR f UNIR A LOS MILITANTES DISIDENTES. - LO QUE SI ESTA EN LA OPINION DE LA HAYORIA ES QUE LO QUE SE PRETENDE CON LOS RECURSOS ES LA MODIFICACtON DEL CODJGO DE - JUSTICIA MILITAR EN TODO AQUELLO OUE PUEDA SER CAUSA DE MA YORES PENAS PARA LOS MlITARES,TRASLADANDO LAS ACTUACIONES AL CODJGO PENAL CIVIL Y DEJAR EN EL CODIGO MILITAR LO QUE - IMPLIOUE EN ESTE MAYORES PENAS PARA LOS MILITARES. // PAGINA ~2 // NO N.- EN OTROS MEDIOS INFORMATlVOS,SE COMENTA UUE ESTA NOCHE fS POSI- . BLE HAGA CRISIS EL PART1D0 Ofl GOBIERNO O El PROPIO GOBIERNO YA UUE EXISTEN FUERTES TENSIONES ENTRE LOS MIEMBROS DEL GABINETE DEBI DO A LA DISCREPANCIA DE ALGUNOS DE ELLOS CON LA DECISION DE RECU-,. RRJR ANTE LA SENTENCIA DEL PROCESO 2/Bt EN ESTE SENTIDO SE NOS ACABA DE INFORMAR OUE LA SENTENCIA ERA CONOCIDA POR El PRESIDEFTE DEL GBOUERNO YACE ALGUNOS DIAS Y QUE IGUALMENTE ESTABA DECIDIDO EL UUE El DIA 15 DEL PRESENTE MES SE IBA A NOMBRAR NUEVO PRESIDENTE DEL PARTIDO UCD PONIENDO A SUFREN- TE A UN HOMBRE GRIS, UUE NO HUBIERA DESTACADO EN POLITICA Y QUE - NO TENGA APETENCIA DE PODE~~ TAL VEZ SE REFIERA A ESTO ULTIMO LO DE LA CRISIS O BIEN QUE SI SE PRODUCE EN ,EL DIA DE HOY, SE HAYA CONSIDERADO CONVENtENTE ADE- . LANTARLA. . ! . - 1 BT il'. .., 1 &4. 2t.y 6 B JUNIO DE 82. 1
📄 Full text (EN) / Texto completo (EN)
,.,,_ '• .. : ,,, . DE - S2 ___i_ ___ _,... .., A CES ro i BT NOTA INTERIOR R~F~ t.5~1 -.. - ..... -.... - .... ASUNTO: REACCIONES ANTE SENTENCIA-23-F.- EN TODOS LOS MEDIOS EN UUE SE HA TRATADO DE OBTENER 1NFORMA CIDN EL AMBIENTE ES DE TRANQUtlJOAO Y DE NO HACER COMENTARIOS - HASTA NO TENER TODOS LOS DATOS Y DECISIONES QUE ADOPTEN LOS PO- 1 i1 .. LITlCOS~ - 1¡, . NO OBSTANTE, A NIVEL PARTICULAR, LO UUE PREDOMINA,OE MOMENTO, ES LO SIGUlENTEa NO HA SENTADO BIEN El UUE EL GOBIERNO REALICE DECLARACIONES ~ - SOBRE EL JUICIO 2/81 Y VAYA A RECURRIR CONTRA LAS SENTENCIAS DICTADAS. SE ESPECULA CON QUE TAMBIEN DEBERIA RECURRIR CONTRA LAS SEN TENCIAS QUE SE DICTAN A LOS MIEMBROS DE ETA~ on ... lAS DECLARACIONES RESTO DE LOS PAjTIDOS POLITICOS LAS . CONSIDERAN NORMALES SI BIEN HACtÑ RESALTA'R LOS VIAJES DE FRA"' Gi Y CARRILLO DEJANDO A SUS SEG.ÜNDOS QUE SEAN LOS QUE MANI-' ·- -FIESTEN LA OPINION DE_ SUS LlDERE,S¡ • . · ·.• - EN ESTE SENTtDO HACEN HlNCAPtEt¿~~RE LA ACTITUD QUE POSTERIOR MENTE ADOPTE CARRILLO PARA LLEVAR EL PROTAGONISMO UNA VEZ - SE VAYAN ACALLANDO LAS PRlNERAS MANIFESTACIONES Y ASt RECU PERAR, JNTEGRAR f UNIR A LOS MILITANTES DISIDENTES. - LO QUE SI ESTA EN LA OPINION DE LA HAYORIA ES QUE LO QUE SE PRETENDE CON LOS RECURSOS ES LA MODIFICACtON DEL CODJGO DE - JUSTICIA MILITAR EN TODO AQUELLO OUE PUEDA SER CAUSA DE MA YORES PENAS PARA LOS MlLITARES,TRASLADANDO LAS ACTUACIONES AL CODJGO PENAL CIVIL Y DEJAR EN EL CODIGO MILITAR LO QUE - IMPLIOUE EN ESTE MAYORES PENAS PARA LOS MILITARES. // PAGINA ~2 // NOT N.- EN OTROS MEDIOS INFORMATlVOS,SE COMENTA UUE ESTA NOCHE fS POSI- . BLE HAGA CRISIS EL PART1D0 Ofl GOBIERNO O El PROPIO GOBIERNO YA UUE EXISTEN FUERTES TENSIONES ENTRE LOS MIEMBROS DEL GABINETE DEBI DO A LA DISCREPANCIA DE ALGUNOS DE ELLOS CON LA DECISION DE RECU-,. RRJR ANTE LA SENTENCIA DEL PROCESO 2/Bt EN ESTE SENTIDO SE NOS ACABA DE INFORMAR OUE LA SENTENCIA ERA CONOCIDA POR El PRESIDEFTE DEL GBOUERNO YACE ALGUNOS DIAS Y QUE IGUALMENTE ESTABA DECIDIDO EL UUE El DIA 15 DEL PRESENTE MES SE IBA A NOMBRAR NUEVO PRESIDENTE DEL PARTIDO UCD PONIENDO A SUFREN- TE A UN HOMBRE GRIS, UUE NO HUBIERA DESTACADO EN POLITICA Y QUE - NO TENGA APETENCIA DE PODE~~ TAL VEZ SE REFIERA A ESTO ULTIMO LO DE LA CRISIS O BIEN QUE SI SE PRODUCE EN ,EL DIA DE HOY, SE HAYA CONSIDERADO CONVENtENTE ADE- . LANTARLA. . ! . - 1 BT il' . .., 1 &4. 2t.&6 B JUN 82 . 1