Oficio RESERVADO de la 5ª Zona (País Vasco) sobre la actitud e influencia del Tte. Coronel Tejero
RESERVED official report from 5th Zone (Basque Country) on Lt. Col. Tejero's attitude and influence
Resumen / Summary
ES
Informe RESERVADO de la Jefatura de la 5ª Zona de la Guardia Civil (País Vasco) sobre el comportamiento, actitud e influencia del Teniente Coronel Tejero como Primer Jefe de la Comandancia de Málaga. El informe, continuación de otro anterior (nº 494), describe la tensión y malestar generados por Tejero en su unidad, su intención de influir en el ambiente social, sus declaraciones sobre la situación político-militar, y las frases desconsideradas hacia sus superiores. Concluye que sus sentimientos no son compartidos por la mayoría, y que sus compañeros no honran las recompensas recibidas. Señala que el coronel será observado.
EN
RESERVED report from the 5th Zone HQ of the Civil Guard (Basque Country) on Lt. Col. Tejero's behaviour and influence as Commander of Málaga. A follow-up to report no. 494, it describes tension and unrest in his unit, his intention to influence the social atmosphere, his statements about the political-military situation, and his disparaging remarks to superiors. Concludes his views are not shared by most colleagues. Notes the colonel will be monitored.
Personas / People
- Antonio Tejero Molina — Teniente Coronel, Primer Jefe de la Comandancia de Málaga
conspirador
Citas clave / Key Quotes
«En ningún momento ha tenido por la falta de control de su fuerza, se halla poseído de una moral elevada sin poder bajar esa corriente al personal que le rodea, que necesita más y estimularles en el cumplimiento de su deber.»
"At no point has he lacked control of his force; he possesses a high morale that he cannot channel to the personnel around him, who need more stimulation to fulfil their duty."
— Informe RESERVADO 5ª Zona
«Se estima que sus sentimientos no sean compartidos por sí a 'la gente' entre los compañeros que le rodean y que no vienen a honrar las recompensas concedidas a sus compañeros.»
"It is estimated that his feelings are not shared by most of the people and colleagues around him, who do not act to honour the rewards given to their companions."
— Informe RESERVADO 5ª Zona
Temas / Themes
vigilancia-previaperfil-tejeromalagapais-vascodisciplina-guardia-civilpre-golpe
📄 Texto completo (ES) / Full text (ES)
a e w0) o o) Z 9)uiZz ule Bd -
5 ZONA
DE LA
JEFATURA
GUARDIA CIVIL
S/RE um. " Fecha
ES
ASUNTO:
E
j
> Q 32y 2s3 sto O « e f aaE S]
mi
1d
el
3o q Ryo ol
b
E
So.
aa que ha
“
a
£6 Y1o +B avtaernvacos a o9ct ae
4
o o
a d eaB g rio 3
35 wamoo ©
¢ % a
dogsvavoE ;2
y 3
n e ooÉE 6 si al 2 a E l A“ 15oE ‘ A2ao |
i
o
asd aS y @: t
BS
aa4oOrs St
(
HG
a b
c t
o
2
a; n (2)E> a
:
3o
a302 !
📄 Full text (EN) / Texto completo (EN)
a e w0) o o) Z 9)uiZz ule Bd -
5 ZONE
OF THE
HEAD OFFICE
CIVIL GUARD
S/RE um. "Date
EN
SUBJECT:
E
j
> Q 32y 2s3 sto O « e f aaE S]
my
1d
the
3rd q Ryo ol
b
E
So.
ah what happened
“
to
£6 Y1o +B avtaernvacos a o9ct ae
4
or or
a d eaB g rio 3
35 wamoo ©
¢ % a
dogsvavoE ;2
and 3
n e ooÉE 6 si al 2 a E l A“ 15oE ‘ A2ao |
i
or
asd aS and @:t
B.S.
aa4oOrs St
(
H.G.
a b
c t
or
2
to; n (2)E> a
:
3rd
a302 !