Registro de llamadas telefónicas interceptadas en la Unidad Militar El Pardo (madrugada 24 feb) Log of intercepted phone calls at El Pardo Military Unit (early hours 24 Feb)

UNIDAD MILITAR "PRADO". CINTA 1. CAT 20h. de la madrugada del día 24. Llamada a la centralita de una persona que pide la extensión 451 correspondiente el Cuartel de Retamares. “i con la extensión, pero el télefeno no contesta. LLAMADA DE UNA CHICA QUE HABLA CON UNO DE LOS SOLDADOS TELEFONISTAS. NO TIENE INTERES. LLAMADA DEL EXTERIOR A LA EXTENSION 461 DEL CAPITAN DIAZ SANCHEZ, -— QUE HABLA CON EL SARGENTO SANCHEZ. Después de interesarse como está la situación en el cuartel y si - hay tranquilidad el Capitan pregunta: B~ Esteis ahi todo el Regimiento no? EStuve hablando con el TEnien= te Coronel Pozo y me dijo que estabais todo ahi. He estado hablan do ahora con Villaviciosa. Los carros de televisión eran suyos — no? A - Yo creo que si B - Si porque he estado hablando allí y me han dicho que salieron -— dos escuadrones, lo que pasa es que a televisión solo llevaron dos. Y que capitan era? Corcuero, Milans del Bosch, quien era...? - No lo se : - No has hablao con ninguno ? - Se ha rumoreao , no se ha rumoreao por aquí - No, pero eso lo manda uno que es Corcuero no? - Si uno de ellos se llama Corcuero, si. Quien está por ahí - Prensa y Ampuero - Estais durmiendo ahi en Personal. ~ Si - Y en el ber hebrá alguien ahora o no?. —- Debe estar ahí el Brigada. P BB PP wB PD PrP BD rF oD rF ow J - Dame el telefono para hablar con el Comandante Herrero de Intende:: da de 4 Es la extensión 427, pero no se si está en su despacho, ahora. ~ Dane el bar de Intendencia - Es el 419. El Teniente Pazos está de Guardia y tiene el 409 ~- Y Horrillos? - El Capitan Horrillos? - Si con el bar nuestro El 244. ~ Quien está de cuartel? - De cuartel y de oficial de servicios está el Teniente Pazos. — Bueno Sánchez. Muchas gracias. ~ A la orden mi Capitán PP ow A A ! ~ Adiós. Un abrazo. LLAMADA DEL CAPITAN. DIAZ SANCHEZ A LA EXTENSION 419. NO CONTESTA EL TELEFONO : LLAMADA DE LA ESPOSA DEL TENIENTE CORTES QUE PREGUNTA SI ESTARA EN EL BAR DE OFICIALES. LE PONEN CON EL CITADO BAR Y ALLI LE CONTESTAN QUE NO ESTA. LLAMADA DE LA ESPOSA DEL TENIENTE CORTES A LA EXTENSION 276. LA EX- TENSION NO CONTESTA. LLAMADA DE LA ESPOSA DE UN OFICIAL A LA EXTENSION 407. HABLAN DE TE= MAS FAMILIARES. SIN INTERES. LLAMADA A LA EXTENSION 359 PREGUNTANDO FOR EL SARGENTO ROJAS DE PAR-= TE DE SU NOVIA. LE CONTESTAN QUE ESTA DURMIENDO. LLAMADA DEL EXTERIOR PREGUNTANADO POR EL TENIENTE MARCELINO. NO CON TESTA. LLAMADA DEL EXTERIOR PREGUNTANDO POR José VILLAS TORRES DE PARTE DE SU MADRE. LE DICEN CUE NO PUEDEN PASAR LLAMADAS A LOS SOLDADOS. Liameda del ‘ite. CSLDERON a la extensión 215 yy habla con CO PRALES} par Sl hacia falta que fuese, le dicen que si hay algo le llamarán. Llamada de una CHICA para el Sargento SANCHEZ REINA (al parecer su novia), sin interés. Llamada de una persona a la extensión 224 para la esposa del Subteniente MOLINA. Hablan en valenciano. Sin interés. Llamada de la ESPOSA del. Subteniente PRESA, le dicen que vuelva a llamar y que le pongan con extensión 444 Llamada del Alférez LOPEZ, a la extensión 415, le dicen que no coge nadie el teléfono y pide la extensión 416. Habla con el Tte. CLEMEN, comenta con él si es necesario que regrese a Madrid (está en Segovia) y el Tte. le dic. que sí. Llamada de la ESFOSA del CAPITAN BUENO, a la extensión 304, su marido no está, y deja recado para que cuando llegue la llame a casa. Llamada de una persona (voz de mujer) a la extensión 455, no contesta na- die al teléfono. Llamada de PETRI a la extensión 366, pregunta por el TTe. MORAN, él no está y deja el teléfono 266.01.25 Llamada de la NOVIA de un tal JOSE que está en la extensión 200 (Teletipos) sin interés. Llamada de la ESPOSA del Tic. GIMENEZ (Graciano), sin interés. Llamada de la MADRE de LUIS MARTIN, a la extensión 215. Ella está preocu- pada por lo que le pueda pasar, él la trenquiliza diciéndola que ya está todo tranquilo, el día anterior se 116 todo un poco, pero ya hay normali- dad. (Ella es posible que llame desde un lugar de Aragón). Llamada de una persona (voz de hombre) al Bar de Suboficiales, le dicen que no pueden pasar ninguna llamada, y le ponen con la Residencia. Pregunta ~ por el Sargento OVIDIO GOMEZ, este le dice que posiblemente podrá salir a partir de las 17,00 horas. Sin interés. Llamada desde Punta Umbría (Huelva) a la extensión 451, es el padre de FER NANDO ARENAS. Le dicen que su hijo está de maniobras, pero que se encuentra bien. Llamada de un tal Aa la extensión 386, habla con wa persona(cuyo nom bre no se entiende) y le pregunta si al Coronel Sta. Pau le han ascendido, y hablan de hacerle un obsequio. Más tarde comentan: B - Estás ahí A - Si, si, estemos aquí en el Cuartel B - Os vais? A ~ No, de momento no sabemos nada B - Ayer estuvisteis? A - Sí, si, todo el día y toda la noche B - Y hoy, no sabéis? A - Y hoy todavía estamos aqui y no sabemos nada - El Regimiento no selió para nada, no? - Si, si salió Qué Capitán era? - El Capitén Merlo, salió a Televisión WwW P dum PrP ew t - Y qué le dijo? A - Pues no le puedo decir porque yo me quedé aqui B=... Con la Sección Mixta? A - Si, salió con unos ... y unos coches B- ... estaba de Cuartel? A - No, no, si estuvimos aqui todo el día y toda la noche el Coronel y to do el mundo. Sería lo ordenado, digo yo B- Y, qué Tte. fue? A - El TTe. Ochando sin más interés Llamada de una persona (voz de hombre) para la S.V.S. pregunta por CARLOS MARTIN, le dicen que están todos en teórica. FIN DE LA CINTA ~ 1, CARA — 1. CINTA ~ 1, CARA - 2 Llamada sin interés. Llameda de la NOVIA del SOLDADO JOSE, a la extensión 217. Conversación sin importancia. Llamada de la mujer del TTe. PEDRAZA, a la extensión 419, pregunta por el Comandante, le dicen que no está, que llame a la 444. Llamada de Capitenía General, del Coronel Astilleros para el Coronel Je- fe: A — Iñiguez? B- Oye mira, que tengo un problema de gente que tengo que destribuir 21 arrestaos por todos los Regimientos de Madrid, entonces quería pedir te alojamiento para 2 6 3, Capitanes y Tenientes A - Arrestaos? B - Vamos tenían que ir a Alcalá pero en Alcalá no hay capacidad para me terlos, entonces estoy colocando, 2, 3, por todas las guardias Y to- dos los Regimientos - Oficiales? - Capitanes, Tenientes ~ Oye pero, dónde los meto yo? Por eso te pregunto - Claro, nosotros no tenemos, majo, nosotros tenemos la Residencia - Pues ahí, no te queda un sitio? - Bueno, pero son 4 habitaciones que... van a ser muchos dias? PY ww > yp YP oD 1 - Es que no lo sé, ni el arresto que les saldrá, ni nada, ten en cuenta que esto seguirá su curso, su consejo, yo que se, por lo pronto están arrestaos, y estarían en Aicalá, pero es que allí no tengo sitio, no PY uO > Y i hay capacidad para tcdes ellos, y entonces estoy distribuyendo en los Regimientos que puedo, vamos que tienen sitio, 2, 3, Lo que yo en este moento te puedo dar, me parece que son 2 habitacio nes que son... pero sen de éstas que las tenemos nosotros siempre ... como están continuamente moviéndose, claro te digo 2 y a lo mejor es- ta noche vienen ... Una habitación con 2 camas así, podría ser? Pero la de Suboficiales, en Oficiales no tenemos ninguna --- son Guardias Civiles, es decir, que es persona de otro Ejército y me parece un poco feo meterlo ... Me encantaría decirte que si, pero es que no tengo Si no tienes, no tienes. El problema de los Regimientos de Madrid es que normalmente no tienen, tu sabes la cantidad de llamadas que estoy naciendo Pero cuántos tienes? Tengo que colocar a 21 y lo más que consigo es colocar 2, 3 ++. Como no los metals en un Hospital o en una Academia? No, pero si es que no pueden estar los 21, tengo que ponerlos separadi “tos A - ]sel Tienes que separarlos, claro ... pues yo aqui tengo 2 habitaciones pe que son individuales,muy pequefias Bueno, eso es lo de menos, porque peor estarían en Alcalá Pero es en la misma Residencia de Oficiales, pero pasado mañana ... estas habitaciones están ocupadas casi permanentemente ... Esta Claro, que no puedes, no te preocupes Oye que son, de activa o de los guardias viejos? Pues yo ya no lo se, debe haber de todo revuelto, de la Acorazada, de la Guardia Civil ... hay para todos los gustos --. con los tíos ... bueno majo, un abrazo Hasta luego, Llamada de la MUJER de un tal ANTONIO PEDRAZA a la extensión 427, Dara el Comandante HERRERO. Le pregunta si es necesario que vaya su marido al Cuar tel porque estáenfermo. El Comandante le dice que no, que todo está tranqui Llamada de una persona (voz de hombre) a la extensión 255. Pregunta por un tal Johny. La conversación se desarrolla en inglés. El que hace la llamada pide la matrícula de un coche y se le dice que es M-7590-DU. Llamada a la extensión 210 de una mujer preguntando por JUAN ANTONIO TEVAR GOMEZ, le contestatque no está. Llamada a la extensión 302 para el SOLDADO CARMELO FERNANDEZ, del R.T.M. no tiene interés. Llamada a la Compañía de Destinos para el SOLDADO MANUEL GIMENEZ NAVARRETE de su madre. Sin interés. Llamada a la extensión 313 para el SOLDADO MENDOZA. Sin interés. Llamada a la extensión 219 para el SOLDADO JORGE VILLALTA, se le contesta que no ésta. Hay cuatro llamadas de familiares de soldados sin ningún interés, Llamada de la ESPOSA del BRIGADA NIELGO, a la extensión 201. Le dicen que está durmiendo. Hay una serie de llamadas de familiares de soldados sin ningún interés. FIN DE LA CINTA ~ 1, CARA — 2 B - Hola John. ¿Qué tal? A- braginate. Bien. ut 1 Oye ¿estais acuartelaos?. A - Ayer estuvimos en Televisión Española. Toda la noche. Si ha debido de salir en hasta en la radio y todo. Que un capitán de un Regimiento y ~ soldaos y un sargento y eso. Y allí estuviros. B - ¿Quién fue,tu Capitán? A - Claro. B - El que salió a torar la radio ¿no?. A - La radio televisión ahi, que puso música militar y todo. B - 0 sea, que ese estaba en complot. A - Pues no sé, no sé lo que va a pasar, solo sé que aquí estamos, asfi- siaos, sin donmir, ni nada. B- ¿Y SOlamente era ese Capitán?. A - No, todo el Regiriento. B - Pero todo el Regimiento vuestro. A - Todo el Regimiento entero, nuestro. B ~ Altos Mandos, no ¿no? A - ¿Qué quién? B ~ Que tu Capitán. A - Horbre, !claro!, todos. El Capitán recibía órdenes, del Coronel y éstos. Estuvimos tomando Radio Televisión a las 8 de la tarde. Neda més que te deje yo, que te llame por teléfono, pues tocaron alarma y preparar todo, petates, la virgen, coro para marcharse, nos iríamos de maniobras y ven~ ga a Televisión y Órdenes de no hablar con nadie, el primer tiro al -—- aire y el segundo a dar, con los cargadores metidos y ni seguro ni nade. B - !Qué ganas de que acabe todo ésto y te vengas para acá. John, yo sabía que ese Cuartel tuyo estaba implicao en algo. Cuando tu me llamaste a mi a las cinco y media y asaltaron la sede a las seis y veinte. A nosc- tros nos llaré Toledo, a Carmela y a mi que nos iríamos para casa, que habia un follón impresicnente y yo lo sabía ya. WwW PrP wW pP ~ lo tengo ni idea, John, porque yo he estudo ... Pues llamales, porque yo no les puedo llamar, porque aquí solo funcio na une cabina y hay unas colas terribles. - He estado hasta las tres y diez en la mesa clectoral. - ¿hoy? - Si. - Pero, ahí por arriba ¿qué, qué pasa?. - Normal, normal. Si ya no pasa nada ¿no?. ¿Pasaste miedo?. - Toda la noche, y luego a las tres y media otro conato de salida. Lo que pasa es que debió recibir órdenes el Coronel de no salir. Si llaré el - Rey, aquí, creo. Aquí al Cuartel. -0 sea, que los Militares esos también estaban ... Se podía haber organi. Zao, ayer, una gorda. - Y se arrará. B- No, les ha salido rana, majo. ~ Pero dejate, bien ¿y qué?, pero eso no importa, puede haber muchas for=- mas de hacerlo. Puede ser una tora de contacto para ver coro estas los ánimos. Hay muchas cosas ahí. ~ Oye, no hables mucho, que a ver si vaa pasar algo. ~ Ya. Oye, les dices que yo estoy bien, que lo que ha pasao y eso. De mo- mento, hoy a la noche ya vamos a dormir en la cama y eso. Ya heros aca- bao todo, por lo derás heros estado en la calle toda la noche. B - En Madrid ¿no? - No, no, en Madrid, hasta las 10 0 10 y pico. Luego vinimos aquí, pero luego preparaos para salir. Aquí en un campo de futbol que hay aquí. Con todo, los carros, los tanques y todo. B - 0 sea, que vosotros fuisteis los que toraesteis la televisión ¿no? - Si, si, sí. Nosotros fuimos. B - La gente ¿que decía?, Con los soldaos ¿que decían?. El Capitan estaría frenético ¿no?. - Fijate. Pues tirar a matar. Con eso ya te lo he dicho. O sea que hables con mi casa, maflana creo que tengo servicio. LLAMADA DE UN ALUMNO DEL PPE, PERTENECIENTE AL EJERCITO DEL AIRE FARA PRE- GUNTAR SI HA HABIDO CLASE. SE LE CONTESTA QUE SI Y MANIFIESTA QUE ESTAN -- ACUARTELADOS Y QUE NO PODRAN ASISTIR A CLASE. EL ALUMNO SE LLAMA JAVIER GOMEZ SAN CRISTOBAL LLAMADA DE LA ESPOSA DEL SARGENTO SEVILLANO A LA EXTENSION 389, PREGUNTAN DO POR SU MARIDO O POR EL SARGENTO ESTEBAN. SE CONTESTA QUE NO ESTAN. LLAMADA DE JULY AL SARGENTO HOYUELOS, EXTENSION 405. SIN INTERES LLAMADA PARA EL CAPITAN CHAMORRO. LE CONTESTAN QUE YA SE HA MARCHADO A CA- SA. LLAMADA PARA MIGUEL BUENACASA MENDOZA A LA EXTENSION 416. NO CONSIGUE — HABLAR CON EL. LLAMADA A LA EXTENSION 215 PARA JAVIER TRELLER, AL PARECER DE SU MADRE. SIN INTERES LLAMADA DEL CAPITAN MILANS AL CUERPO DE GUARDIA PREGUNTANDO POR EL BRIGADA LAGUNA. SE PONE UN SOLDADO Y LA COMUNICACION SE CORTA FORTUITAMENTE . LLAMADA DESDE VALENCIA PARA UN SOLDADO LLAMADO CARLOS, DEL R.T.M., A LA — EXTENSION 302. LLAMADA A LA EXTENSION 322 DE UNA SEÑORA QUE HAELA EN CATALAN. SIN INTERES LLAMADA A LA EXTENSION 322 PARA EL SOLDADO JOSE ANTONIO GARCIA ALVAREDO. CONTESTAN QUE NO ESTA. LLAMADA AL 301 PARA JAVIER BLANCAFORT. CONTESTAN QUE NO ESTA. SIN INTERES LLAMADA AL 405 PARA EL SARGENTO HOYUELOS DE SU NOVIA. SIN INTERES LLAMADA DE UNA TAL MONTSE AL 234 PARA UN SOLDADO. SIN INTERES. LLAMADA DE UNA JOVEN AL 368 PARA EL SOLDADO JAVIER CORRAL. SIN INTERES FIN DE LA CINTA 2 ~ CARA 1 LA CINTA 2 ~ CARA 2 ESTA SIN GRASAR.

"PRADO" MILITARY UNIT. TAPE 1. CAT 8pm. in the early morning of the 24th. Call to the switchboard from a person requesting extension 451 corresponding to the Retamares Barracks. “i with the extension, but the phone doesn't answer. CALL FROM A GIRL WHO TALKS TO ONE OF THE TELEPHONE SOLDIERS. IT HAS NO INTEREST. CALL FROM EXTERIOR TO EXTENSION 461 OF CAPTAIN DIAZ SANCHEZ, -— WHO TALKS TO SERGEANT SANCHEZ. After asking how the situation is in the barracks and if - There is peace, the Captain asks: B~ The entire Regiment is there, right? I was talking to the Tenien= Colonel Pozo and he told me that you were all there. I've been talking now with Villaviciosa. The television cars were his — no? A - I think so B - Yes because I have been talking there and they have told me that they came out -— two squads, what happened is that they only took two to television. And what captain was he? Corcuero, Milans del Bosch, who was...? - I don't know: - You haven't spoken to anyone? - It has been rumored, it has not been rumored around here - No, but that's what someone who is Corcuero orders, right? - If one of them is called Corcuero, yes. Who is there - Press and Ampuero - You are sleeping there in Personal. ~ Yes - And there is someone in the ber hebra now or not? —- The Brigade must be there. Q B.B. PP wB P.S. PrP B.D. rF oD rF ow J. - Give me the phone number to talk to Commander Herrero de Intende:: da out of 4 It's extension 427, but I don't know if it's in your office now. ~ Dane the Quartermaster Bar - It is 419. Lieutenant Pazos is on guard and has 409 ~- And Horrillos? - Captain Horrillos? - Yes with our bar The 244. ~ Who is in barracks? - Lieutenant Pazos is in the barracks and service officer. - Well Sanchez. Thank you very much. ~ At your command my Captain PP ow A A ! ~ Goodbye. A hug. CAPTAIN'S CALL. DIAZ SANCHEZ TO EXTENSION 419. DOES NOT ANSWER THE PHONE: CALL FROM LIEUTENANT CORTES' WIFE ASKING IF HE WOULD BE IN THE OFFICERS' BAR. THEY PUT HIM TO THE MENTIONED BAR AND THERE THEY ANSWER HIM THAT NOT THIS. CALL FROM LIEUTENANT CORTES' WIFE TO EXTENSION 276. THE EX- TENSION DOES NOT ANSWER. CALL FROM AN OFFICER'S WIFE TO EXTENSION 407. THEY TALK ABOUT YOU= MORE FAMILIAR. WITHOUT INTEREST. CALL EXTENSION 359 ASKING FOR SERGEANT ROJAS DE PAR-= TEA FROM HIS GIRLFRIEND. THEY ANSWER THAT HE IS SLEEPING. CALL FROM THE EXTERIOR ASKED BY LIEUTENANT MARCELINO. NOT WITH TESTA. CALL FROM OUTSIDE ASKING ABOUT José VILLAS TORRES ON BEHALF OF HIS MOTHER. THEY TELL HIM CUE THEY CAN'T PASS CALLS TO THE SOLDIERS. Liameda of the 'ite. CSLDERON to extension 215 and talk to CO PRALES} par If you need to go, they tell you that if there is something they will call you. Call from a GIRL for Sergeant SANCHEZ REINA (apparently his girlfriend), without interest. Call from a person to extension 224 for the Second Lieutenant's wife MOLINA. They speak in Valencian. No interest. Wife's call. Second Lieutenant PRESA, they tell you to call again and put it with extension 444 Call from Ensign LOPEZ, to extension 415, they tell him that no one picks up the phone and ask for extension 416. Talk to the Lt. CLEMEN, comments with If it is necessary for him to return to Madrid (he is in Segovia) and the Lt. I told him. yes Call from CAPTAIN BUENO's ESFOSA, to extension 304, her husband does not is there, and leaves a message so that when he arrives he can call her home. Call from a person (woman's voice) to extension 455, no answer. give on the phone. Call PETRI to extension 366, ask for the TTe. MORAN, he doesn't is there and leaves the phone 266.01.25 Call from the GIRLFRIEND of a certain JOSE who is at extension 200 (Teletypes) without interest. Call from Tic's WIFE. GIMENEZ (Graciano), without interest. Call from LUIS MARTIN'S MOTHER, to extension 215. She is worried. worried about what might happen to her, he reassures her by telling her that she is Everything is calm, the day before everything was a little bit different, but now there is normality. dad. (She may be calling from somewhere in Aragon). Call from a person (male voice) to the Non-Commissioned Officers Bar, they tell him that They can't put through any calls, and they put him through the Residence. Question ~ by Sergeant OVIDIO GOMEZ, he tells him that he will possibly be able to leave starting at 5:00 p.m. No interest. Call from Punta Umbría (Huelva) to extension 451, it is the parent of FER SWIMMING SANDS. They tell him that his son is on maneuvers, but that he is good. Call from a certain Aa at extension 386, talk to wa person (whose name bre is not understood) and asks if Colonel Santa Pau has been promoted, and they talk about giving him a gift. Later they comment: B - You are there A - Yes, yes, let's be here at the Barracks B - Are you leaving? A ~ No, at the moment we don't know anything B - Were you there yesterday? A - Yes, yes, all day and all night B - And today, don't you know? A - And today we are still here and we know nothing -The Regiment didn't join forces at all, right? - Yes, yes it came out What Captain was he? - Captain Merlo, appeared on Television www Q dum PrP ew t - And what did he tell you? A - Well, I can't tell you why I stayed here. B=...With the Mixed Section? A - Yes, he went out with some... and some cars B-...was he in barracks? A - No, no, we were here all day and all night, the Colonel and everyone. do the world. It would be ordered, I say B- And, what a lieutenant. was? A - The TTe. Ochando without further interest Call from a person (man's voice) for the S.V.S. ask for CARLOS MARTIN, they tell you that they are all theoretical. END OF TAPE ~ 1, SIDE — 1. TAPE ~ 1, SIDE - 2 Call without interest. Call from SOLDIER JOSE'S GIRLFRIEND, to extension 217. Conversation without importance. Call from the TTe woman. PEDRAZA, at extension 419, ask for the Commander, they tell you that he is not here, to call 444. Call of General Captaincy, from Colonel Astilleros to Colonel Je- faith: A — Iñiguez? B- Hey look, I have a problem with people that I have to distribute 21 arrested by all the Regiments of Madrid, then I wanted to ask accommodation for 2 6 3, Captains and Lieutenants A - Arrest? B - Come on, they had to go to Alcalá but in Alcalá there is no capacity for me terlos, then I'm placing, 2, 3, for all the guards And all- two regiments - Officials? - Captains, Lieutenants ~ Hey but where do I put them? That's why I ask you - Of course, we don't have one, nice, we have the Residence - Well there, don't you have a place left? - Well, but there are 4 rooms that... are they going to be many days? P.Y. ww > yp Y.P. oD 1 - I don't know, nor the arrest that will result, nor anything, keep in mind that this will continue its course, your advice, what do I know, for now they are arrest yourself, and they would be in Aicalá, but I have no place there, no P.Y. uO > and i there is capacity for all of them, and so I am distributing in the Regiments that I can, come on, they have room, 2, 3, What I can give you at this moment, it seems to me, is 2 bedrooms. nes that they are... but they are one of these that we always have... Since they are continually moving, of course I'll tell you 2 and maybe it's- tonight they come... A room with 2 beds like this, could it be? But that of Non-Commissioned Officers, in Officers we do not have any --- are Civil Guards, that is, they are a person from another Army and It seems a bit ugly to put it in... I would love to say yes, but I don't have If you don't have it, you don't have it. The problem of the Madrid Regiments is which they normally don't have, you know how many calls I'm on being born But how many do you have? I have to place 21 and the most I can do is place 2, 3 ++. How not metals in a Hospital or an Academy? No, but if all 21 of them can't be there, I have to put them separately. “cough A - ]sel You have to separate them, of course... well, here I have 2 rooms but which are individual, very small Well, that's the least of it, because they would be worse in Alcalá But it is in the same Officers' Residence, but the day after tomorrow... these rooms are occupied almost permanently... Of course, you can't, don't worry. Hey, what are they, active or old guards? Well, I don't know anymore, there must be everything mixed up, from the Armored, from the Civil Guard... there is something for everyone --. with the uncles... well nice, a hug See you later, Call from the WIFE of a certain ANTONIO PEDRAZA to extension 427, Dara el Commander HERRERO. She asks if it is necessary for her husband to go to Cuar. tel because he is sick. The Commander tells him no, everything is calm. Call from a person (male voice) to extension 255. Ask for a such Johnny. The conversation takes place in English. The one who makes the call He asks for a car's license plate and is told it is M-7590-DU. Call to extension 210 from a woman asking for JUAN ANTONIO TEVAR GOMEZ, answers that he is not there. Call to extension 302 for SOLDIER CARMELO FERNANDEZ, of the R.T.M. has no interest. Call to the Destinations Company for SOLDIER MANUEL GIMENEZ NAVARRETE of his mother. No interest. Call extension 313 for SOLDIER MENDOZA. No interest. Call to extension 219 for SOLDIER JORGE VILLALTA, he is answered that not this one. There are four calls from soldiers' families without any interest, Call from the WIFE of BRIGADE NIELGO, to extension 201. They tell her that is sleeping. There are a series of calls from soldiers' families without any interest. END OF TAPE ~ 1, SIDE — 2 B - Hello John. How are you? A-braginate. Good. ut 1 Hey, are you in quarters? A - Yesterday we were on Spanish Television. All night. If it must have get on the radio and everything. That a captain of a Regiment and ~ soldiers and a sergeant and that. And there you will be. B - Who was your Captain? A - Sure. B - The one who went out to play the radio, right? A - The radio and television there, which played military music and everything. B - That is, he was in a plot. A - Well, I don't know, I don't know what's going to happen, I just know that here we are, so- siaos, without sleeping, or anything. B- And it was only that Captain? A - No, the entire Regiment. B - But your entire Regiment. A - The entire Regiment, ours. B ~ High Command, no, right? A - What who? B ~ May your Captain. A - Horbre, of course!, everyone. The Captain received orders from the Colonel and these. We were taking Radio Television at 8 in the afternoon. Neda more than you Let me call you on the phone, because the alarm sounded and prepare everything, mats, the virgin, choir to leave, we would go on maneuvers and come~ ga to Television and Orders not to talk to anyone, the first shot at the -—- air and the second to give, with the magazines inserted and neither safe nor swimming. B - I can't wait for all this to end and for you to come here. John, I knew that that Barracks of yours was involved in something. When you called me at half past five and they attacked the headquarters at twenty past six. To us- I will call Toledo, Carmela and I, who would go home, There was an impressive mess and I already knew it. www PrP WW pP ~ I have no idea, John, because I have studied... Well call them, because I can't call them, because here it only works There is no cabin and there are terrible queues. - I was at the clerical table until ten minutes past three. - today? - Yeah. - But, up there, what, what's happening? - Normal, normal. If nothing happens anymore, right? Were you scared? - All night, and then at half past three another attempt to leave. what What happens is that the Colonel must have received orders not to leave. If I call the - King, here, I think. Here at the Barracks. -So the Military was there too... There could have been organization. Zao, yesterday, a fat woman. - And it will be destroyed. B- No, they came out frog, nice. ~ But leave it alone, well, so what?, but that doesn't matter, there can be many possibilities =- more than doing it. It can be a contact tora to see chorus these Cheers. There are many things there. ~Hey, don't talk too much, let's see if something is going to happen. ~ Ya. Hey, you tell them that I'm fine, that what happened and that. Of mo- ment, tonight we are going to sleep in bed and that. Heroes here I bathe everything, so the heroes have been on the street all night. B - In Madrid, right? - No, no, in Madrid, until 10 or 10 something. Then we came here, but then prepare to leave. Here on a soccer field here. with everything, the cars, the tanks and everything. B - So, you were the ones who turned on television, right? - Yes, yes, yes. We went. B - What did the people say? With the soldiers, what did they say? The Captain would be Frantic, right? - Look. Well shoot to kill. With that I have already told you. So you talk with my house, tomorrow I think I have service. CALL FROM A PPE STUDENT, BELONGING TO THE AIR ARMY FARA PRE- GUNTAR IF THERE HAS BEEN A CLASS. THEY ANSWERED YES AND STATE THAT THEY ARE -- QUARTERED AND WILL NOT BE ABLE TO ATTEND CLASS. THE STUDENT'S NAME IS JAVIER GOMEZ SAN CRISTOBAL CALL FROM SERGEANT SEVILLANO'S WIFE TO EXTENSION 389, THEY ASK DO BY HER HUSBAND OR BY SERGEANT ESTEBAN. IT IS ANSWERED THAT THEY ARE NOT THERE. CALL FROM JULY TO SERGEANT DIMPLES, EXTENSION 405. WITHOUT INTEREST CALL FOR CAPTAIN CHAMORRO. THEY ANSWER HIM THAT HE HAS ALREADY LEFT TO CA- SA. CALL FOR MIGUEL BUENACASA MENDOZA AT EXTENSION 416. DOES NOT GET — TALK TO HIM. CALL TO EXTENSION 215 FOR JAVIER TRELLER, IN THE APPEARANCE OF HIS MOTHER. WITHOUT INTEREST CALL FROM CAPTAIN MILANS TO THE GUARD CORPS ASKING ABOUT THE BRIGADE LAGOON. A SOLDIER STANDS AND THE COMMUNICATION IS FORTUNELY CUT OFF. CALL FROM VALENCIA FOR A SOLDIER NAMED CARLOS, FROM THE R.T.M., TO THE — EXTENSION 302. CALL TO EXTENSION 322 FROM A LADY WHO SPEAKS IN CATALAN. WITHOUT INTEREST CALL TO EXTENSION 322 FOR SOLDIER JOSE ANTONIO GARCIA ALVAREDO. THEY ANSWER THAT IT IS NOT HERE. CALL 301 FOR JAVIER BLANCAFORT. THEY ANSWER THAT IT IS NOT HERE. WITHOUT INTEREST CALL 405 FOR SERGEANT DIPS YOUR GIRLFRIEND. WITHOUT INTEREST CALL FROM A MONTSE TO 234 FOR A SOLDIER. WITHOUT INTEREST. CALL FROM A YOUNG GIRL TO 368 FOR SOLDIER JAVIER CORRAL. WITHOUT INTEREST END OF TAPE 2 ~ SIDE 1 TAPE 2 ~ SIDE 2 IS UNGREASE.