Conversación telefónica García Carrés con persona no identificada durante el golpe Phone conversation between García Carrés and unidentified person during the coup

CONVERSACION ENTRE GARCIA CARRES Y OTRA PERSONA / si Si Juan Villaviciosa y Pavía y esto es lo nuestro Villaviciosa y Pavía. Os van a enviar un manifiesto los Guardias Civiles de las Cortes. Estos regimientos...- No, estos regimientos .van a defenderles pero dilo con 9 si lo dices. Te he estado llamando hace un rato y no — estabas en el despacho. y Vamos a ver, dime, y un manifiesto quién lo va a mandar?. Los Guardias Civiles de dentro, si pudiéramos conectar. T ten preparado un magnetofón que he dichd que te llamen, p te he estado llamando por el otro y no lo cogías; he llar por aquí. * Va-a trasmitir un tal Abad de El Alcázar. Exacto. Esto será auténtico, no se lo habrán inventado en El Alca Si, leemelo. No, lo están pasando ahora a máquina. Si, si, si, no, no, no, es el auténtico esto es de los Gy dias Civiles. Eso es verdad que me lo ha dicho ami Tejer que he hablado con él. Bueno, Bueno Me ha llamado él.a mi, porque alli rio contesta nadie. C. Bueno, pues has oído a Plá, a Juan Pla. Cc. Si, no no lo he oído. - Bueno, pues ha dicho que ha hablado con Tejero, que algun amigos comunes se habian enfadado porque decía que era un operación del Gobierno, que el es un hombre pacifico, que no le gusta eso. Que ha hablado con Tejero y que Tejero t dicho que los objetivos son disolución del Parlamento y cr ción de una Junta Militar que erradique el terrorismo y que el General Rrmada en la hora y media que había estadc con él, pues que le había ofrecido un avión para que se y chara, y que el habia dicho que se marea mucho en el avié y que no. En síntesis, eso- : e. Ya,:pero no es’ verdad lo de Juan Pla, porque le ha diche a la mujerimire Vd. no tiene apoyo de fuera y yo creo qu con el hijo debería ir a hablar allí; o sea que lo ha .- utilizado la Dirección de la Seguridad del Estado. Te lo digo yo. Pla dirá lo que le de la gana. No, no si yo no.... Entiendes. o Ya, ya, pero querría esto?. Este se mantiene alli a vida o muerte, te lo digo yo. Pobre hombre. o EN Este a palmar. Vamos. Pobre hombre. - Vale. Vale Jefe. Vale. .

CONVERSATION BETWEEN GARCIA CARRES AND ANOTHER PERSON / yes Yes John Villaviciosa and Pavia and this is ours Villaviciosa and Pavia. The Civil Guards are going to send you a manifesto of the Cortes. These regiments...- No, these regiments are going to defend you but say it with 9 if you say so. I've been calling you for a while and no— you were in the office. and Let's see, tell me, and who is going to send a manifesto? The Civil Guards inside, if we could connect. T Have a tape recorder ready that I have told them to call you, p I've been calling you about the other one and you didn't pick it up; I cry over here. * A certain Abad de El Alcázar is going to transmit. Exact. This will be authentic, they will not have invented it in El Alca Yes, read it to me. No, they are typing it now. Yes, yes, yes, no, no, no, it is the real thing, this is from the Gy Civil days. That's true, what my friend Tejer told me that I have spoken with him. Well, well He called me, because no one answers there. c. Well, you've heard Plá, Juan Pla. DC. Yes, no I haven't heard it. - Well, he said that he has spoken with Tejero, that someone mutual friends had gotten angry because he said he was a operation of the Government, that he is a peaceful man, that He doesn't like that. That he has spoken with Tejero and that Tejero said that the objectives are dissolution of Parliament and cr tion of a Military Junta that eradicates terrorism and that General Rrmada in the hour and a half that he had been with him, since he had offered him a plane so that he could chara, and that he had said that he gets very dizzy on the plane and what not. In summary, that-: e. Yes, but what about Juan Pla is not true, because he told him to the womanimire You do not have support from outside and I believe that I should go talk to my son there; or so it has.- used by the State Security Directorate. you I say. Pla will say whatever he wants. No, not if I don't.... You understand. or Yeah, yeah, but would I want this? This one stays there for life or death, I tell you. Poor man. or IN This one to palm. Come on. Poor man. - Okay. Okay Boss. Okay. .